八年级下古诗文积累《关雎》《蒹葭》《茅屋为秋风所破歌》《卖炭翁》关 雎《诗经 · 周南》关关雎鸠,在河之洲①
窈窕②淑女③,君子好逑④
参差荇菜,左右流⑤之
窈窕淑女,寤寐⑥求之
求之不得,寤寐思服⑦
悠⑧哉悠哉,辗转反侧
参差荇菜,左右采之
窈窕淑女,琴瑟友之
参差荇菜,左右芼⑨之
窈窕淑女,钟鼓乐之
【注释】① 洲:水中的陆地
② 窈窕:文静美好的样子
③ 淑女:善良美好的女子
④ 逑:配偶
⑤ 流:求取
⑥ 寤寐:这里指日日夜夜
⑦ 思服:思念
⑧ 悠:忧思的样子
⑨ 芼:挑选
【注音】关 雎(jū) 窈 窕(tiǎo) 好逑 (qiú) 寤 (wù) 寐 荇 (xìng) 菜 芼 (mào) 之【译文】雎鸠鸟不停地鸣叫,在河心的陆地上
/ 文静善良美好的女子,是君子好的配偶
/水边荇菜长短不齐,采荇菜时左右求取
/ 文静善良美好的女子,日日夜夜追求她
/追求她成了空想,日日夜夜不停思念
/ 思念之情绵绵不尽,翻身不眠直到天亮
/ 水边荇菜长短不齐,采荇人左采右采
/ 文静善良美好的女子,弹琴鼓瑟对她表示亲近
/ 水边荇菜长短不齐,采荇人左右挑选
/ 文静善良美好的女子,敲钟击鼓使她快乐
【全诗特征】“参差荇菜,左右……之”和“窈窕淑女”的句式反复使用,这种重章叠句的手法增强了诗歌的节奏感,也反映了古代民歌的特色
采摘荇菜的劳动场面反复出现,既塑造了一位勤劳能干的古代女子形象,也反映了当时劳动人民的真实生活
全诗可分为三章
第一章(前四句)爱慕:由关雎立在水中沙洲上鸣叫起兴,写一个男子在河边遇到一位美丽的姑娘,于是萌发了爱慕之情
第二章(中间八句)思念:以左右采摘荇菜的动作,隐喻淑女难以追求,由此引出男子对姑娘思念不止,以致梦寐以求,辗转反侧
第三章(最后八句)愿望:仍以来采摘荇菜的眼前情景