甘当读者的作家思想。有时候我甚至不会言说，只是在重述他的话，我对自己的东西不看重，我觉得自己是一个转述者。假如博尔赫斯的话比我想说的好，我一定会用他的，这个不是卖人情，而是他说得比我好。很多人劝我要用自己的话来说，但我觉得通过这样的引述可能会把一些读者引到他们那里去，这是一种更好的收获。南都周刊：你在写作的时候为什么要选这样一种散文化的文体，是不是也有他们的影响？唐诺：文体是经过长期实践寻找出来的定型，自然定型的一般叫做散文。我希望是把小说散文化，有散文的非形式和不完整性。一种文体要针对世界的复杂性，有些具体的东西可以捕捉，但世界永远有不完整的东西，相对于文体，一定得有种未完成的形式才能捕捉到它。当然形式是非常有意义的，很多作家比如朱天文、朱天心会自觉不自觉地遵循形式。但我不是这样，我始终对自己书写的身份是怀疑的，我也不会写小说。每次找寻一个书写形式，常常碰到的问题就是我想要说的话，在想的是如何找到一个形式把它讲出来，让我能继续想下去。书写对我来说最重要的就是能集中地去思考。大家认为《世间的名字》是从细节回到散文，我并没有那个感觉。对我来讲，我始终在找一个书写方式最能够把我继续在想在做的事情说出来。但我的书写没有那么重要，所以这个无所谓。书写对我来说最重要的意义就是写在当下，我将之称为最精纯的思考方式。唐诺本名谢才俊，1958 年生，台湾宜兰人，台大历史系毕业，曾任脸谱出版社总编辑，现为自由读书人。著有《唐诺推理小说导读选》（I、II）、《读者时代》、《文字的故事》、《阅读的故事》等书。译作则以推理小说为主。
