从成语看词义演变的方方页面(四) 欲盖弥彰 原指欲隐名而名益显
《左传·昭公三十一年》:“或求名而不得,可欲盖而名章(彰),惩不义也
”上例中的“欲盖而名章”后紧缩为“欲盖而彰”又作“欲盖弥彰”,义为中性
后演变为企图掩盖过失或坏事的真相,结果却暴露得更加明显
《资治通鉴·唐太宗贞观十六年》:“或畏人知,横加威怒,欲盖弥彰,竟有何益
”孙中山《宣布粤变颠末表示统一意见宣言》:“观其于文在军舰时,所上手书,称大总统如故,可证其欲盖弥彰已
”以上两例中的“欲盖弥彰”,均含贬义
出尔反尔 原来的意思是,你如何对待别人,别人也如何对待你
《孟子·梁惠王下》:“出乎尔者,反乎尔者也
”《老残游记》第十九回:“宫保说:‘前日捧读大札,不料玉守残酷如此,实是兄弟之罪,将来总当设法
但目下不敢出尔反尔,似非对君父之道
”以上两例中的“出尔反尔”,义为中性
后演变为言行前后矛盾,反复无常
明·沈德符《万历野获编·国学儒臣荷校》:“王振窃柄已久
则此举必当谏止
乃以白简助其焰
未一年而身亦樱此罚矣,岂贞出尔反尔哉
”曹禺等《胆剑篇》第一幕:“贵国大王已经应允下来
当时并不见相国拔剑相待,今天却在我们背后出尔反尔,动起手来
”以上两例中的“出尔反尔”,均含贬义
一丘之貉 原来的意思是同一个山丘上的貉,比喻都是同类
《汉书·杨辉传》:“古与今,如一丘之貉
”颜师古注:“言其同类也
貉,兽名,似狐而善睡
”以上用例中的“一丘之貉”,义为中性
后演变为比喻都是一样的坏人,含贬义
《聊斋志异·细柳》:“黑心符出,芦花变生,古与今一丘之貉,良可哀也
”鲁迅《准风月谈·中国文坛的悲观》:“增加混乱的倒是有些悲观论者,不施考察,不加批评,但用‘彼亦一是非,此亦一是非’的论调,将一切作者,诋为‘一丘之貉’
” 甚嚣尘上初始义是指晋军喧哗纷乱之甚,而且尘土也飞扬起来了
《左传·成公十六年》:“楚子登巢车以望晋