汉英翻译词汇--社会进展词汇安居工程 h ou s i ng p roje ct for l o w-i ne fa m i l i e s保障妇女就业权利 t o guarantee wo men’s right to employm e n t城镇居民最低生活保障 g u ar a n te e of su b sistence all ow ances fo r ur ba n r e si d en t s 在城镇强制推行以养老、失业、医疗为重点得社会保险 S o ci a l w e l fare i n s ur a n c e, partic u larly ol d-age, unemp l oyment an d m edic a l in s u rance, m u st be m ad e mandatory i n urb an are a s、城镇社会保障体系 the s o ci al s ecuri t y s yst e m i n u rba n a re a s城镇职工基本医疗保险制度 the basic me d ical i n s ura n c e syst e m fo r urban e m plo yee s创新精神 be i n novati o n-m inded; to ha v e a c r e a t ive m i nd促进学生德、智、体、美全面进展 en su r e tha t st u den ts improve in t er m s of th eir mor a l, inte l lectual an d fi tnes s level a s well as i n the ir a p pr e cia t i o n of a esthe tics待业人员 j o b seeke r s待遇优厚得工作 a w el l-p ai d j ob单亲家庭 sin g le pa r e n t family独生子女 th e only child反对迷信 b e a g ai n s t supe r s t ition福利分房 bu y a b enefit-o r ie n t e d a par t m en t fr o m the o r g a n i z ati o n o ne w o r k s wit h岗位培训 o n-job tra i n i ng高度重视精神文明建设 p a y c l ose att en ti o n t o cult ural and ethica l pr o g re s s搞好优生优育 pr om ote g ood p renata l a n d p ost n ata l c a re工资收入分配制度 th e wag e and ine dist r i but ion s y s tem关系国计民生得大事 matte...