15 凡 卡 （俄）契诃夫 契诃夫 (1860—1904) 。俄国小说家、戏剧家、十九世纪末期俄国批判现实主义作家、短篇小说艺术大师。主要作品有：短篇小说《苦闷》《变色龙》《套中人》《醋栗》等，中篇小说《草原》《跳来跳去的女人》《挂在脖子上的安娜》《六号病房》《一个女人的天地》等，戏剧《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》《樱桃园》等。 ·《凡卡》的写作背景 《凡卡》写于 1886 年，它反映了沙皇尼古拉三世时，无数破产的农民被迫进入城市谋生，他们深受剥削之苦，连儿童也不能幸免，契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒，就常常受到他父亲的虐待，他自小了解学徒生活，也同情小学徒的不幸遭遇。所以这篇小说写得真实感人，也让我们从中看到了旧俄时代劳动人民的悲惨生活。扫除阅读障碍——生字词： 饥饿 礼拜 生锈 揉皱 昏暗 眯缝 耸肩 一缕 稀粥 撇嘴 起伏 匣子 冻僵 逗笑 窜过 逮住 孤儿 打搅 甜蜜 暖炕 耷拉 火柴梗 圣诞树 黑糊糊 笑眯眯 孤零零 词语的理解：• 慈悲：慈善和怜悯。• 指望：一心期待，期盼。• 别墅：在市郊或风景区建造的供休养用的园林住宅。课文指供那些老爷们享乐的住宅。• 祷告：教徒或迷信的人向天、向神求助。• 抽噎：抽吸鼻子、低声哭泣的样子。• 梆子：打更的响器，空心，用竹子或木头制成。• 毡靴：用羊毛压成的靴子。• 照应：课文指照料、照顾的意思。• 卢布：俄国货币单位名。 1 卢布等于 100 戈比。• 鼻烟：烟草制品之一，由鼻孔吸入的粉末状的烟。难点生字词读音、解释：1. 揉（ róu ）：用手来回擦或搓。2. 保佑（ bǎo yòu ）：迷信的人称神力保护或帮助。3. 蘸（ zhàn ）：在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。4. 搓（ cuō ）：两个手掌来回摩擦。5. 匣子（ xiá zi ）：装东西的较小的方形有盖器具。扫除阅读障碍——人物名字（身份）：• 凡卡 · 茹科夫• 阿里亚希涅• 康司坦丁 · 玛卡里奇• 日发略维夫• 菲吉卡• 阿辽娜• 艾果尔• 卡希旦卡 扫除阅读障碍——凡卡为什么能写那么长的信？ 凡卡是个聪明的孩子，他九岁前已会念书、写字，当然也会写信了。俄语是用拼音文字写的，小学一二年级就初步掌握了常用语的拼写，小学毕业时已不存在识字的困难了。俄语与英语又有些不同，俄语只要掌握了 33 个字母，就基本上解决了识字、写字的问题。当然，会写信，还有个语法的问题，即语言组合的规律...
