Theuglyducking
丑小鸭第一场景丑小鸭出生场景:夏天,绿树,青草,白栅栏
丑小鸭躲在模拟的蛋壳内,鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子
音乐:舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图
画外音:Itiswarm,Amotherduckliesinthestook,waitingforthebirthofherchildren
(太阳暖烘烘的,鸭妈妈卧在稻草堆里,等她的孩子们出世
)Thelittleduckscomeoutonebyone
Theylookaroundandcomeuptotheirmotherhappily
小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来,东张西望,看到妈妈后,惊喜地跑过去
鸭妈妈:Oh,mybabies
I’msohappytoseeyou
(突然发现还有一枚蛋未破)Oh
,there’sstilloneleft
What’sthematter
哦,我的宝贝,见到你们真高兴啊
哦,怎么还剩下一个蛋,怎么回事
小鸭1:It’ssuchabigguy,mum
真是个大家伙
小鸭2:Whynotcrack
为什么还不出来呢
(突然,发出一声特别刺耳的破裂声,蛋裂开,丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来,大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭,先是非常惊奇,然后惊叫,4只小鸭倒地,鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭
)丑小鸭:Hi,friends
Nicetomeetyou
众小鸭惊异、交头接耳
小鸭2:Wow,herfeatherisgray,shelookssodirty
他的毛是灰灰的,看起来真脏
小鸭3:Yes
Andhermouthissobig
她的嘴巴那么大
小鸭1:Oh,lookatthewayshewalks,sofunny
哦,看她走路的样子,真好笑
大家哈哈大笑,齐声:It’sjustan“uglyducking”
Wedon’tliketos