第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共7页第一部分信用证审核第一套一、审证资料1．合同销售合同SALESCONTRACTContractNo.:ST09E0320Date:Mar.20,2009Signedat:ShanghaiSeller:Buyer:SHANGHAITOOLIMPORT&EXPORTCO.,LTD.MAMUTENTERPRISESAV31,GANXIANGROADSHANGHAI,CHINATARRAGONA75-3ER,BARCELONA,SPAINTel:021-65756156,Fax:021-65756155Tel:024-4536-2453,Fax:024-4536-2452ThiscontractismadebyandbetweentheSellersandBuyers,wherebythesellersagreetosellandthebuyersagreetobuytheundermentionedgoodsaccordingtotheconditionsstipulatedbelow:CommodityandspecificationsQuantityUnitPriceAmountHANDTOOLSFOBSHANGHAI9pcExtraLongHexKeySet1200SETSUSD1.76USD2112.008pcDoubleOffsetRingSpanner1200SETSUSD3.10USD3720.0012pcDoubleOffsetRingSpanner800SETSUSD7.50USD6000.0012pcCombinationSpanner1200SETSUSD3.55USD4260.0010pcCombinationSpanner1000SETSUSD5.80USD5800.00ASPERPROFORMAINVOICENO.20090310DATEDMARCH10,2009TOTAL:5400SETSUSD21892.00Packing:8pcDoubleOffsetRingSpannerPackedin1plasticcartonof16setseach;9pcExtraLongHexKeySet,12pcCombinationSpannerand10pcCombinationSpannerPackedin1plasticcartonof10setseach;12pcDoubleOffsetRingSpannerPackedin1plasticcartonof8setseach.Totalpackedin40’container.DeliveryfromSHANGHAI,CHINAtoBARCELONA,SPAINShippingMarks:M.EBARCELONAC/NO.1-UPTimeofShipment:OnorbeforeMAY10,2009第2页共7页第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共7页Partialshipment:NotallowedTransshipment:AllowedTermsofPayment:By100%ConfirmedandIrrevocableLetterofCredittobeavailableatsightdrafts,toreachthesellerbefore10Apr2009.ThecreditmustmentionthiscontractandproformainvoicenumberandadvisedthroughBankofChinaShanghaiBranch.Allbankingchargesoutsidetheissuingbankarefortheaccountoftheseller.Arbitration:AnydisputearisingfromtheexecutionoforinconnectionwiththiscontractshallbesettledAmicablythroughnegotiation.IncaseshallthenbesubmittedtoChinaInternationalEconomic&TradeArbitrationCommissioninShanghaiforarbitrationinaccordancewithitsarbitrationrules.Thearbitrationawardisfinalandbindinguponbothparties.Thefeeforarbitrationshallbebornebylosingpartyunlessotherwiseawarded.TheSeller:TheBuyer:ShanghaiToolImport&ExportCo.,Ltd.MAMUTENTERPRISESAV李莉JohnBrown签署Signature2．信用证SEQUENCEOFTOTAL*27:1/1FORMOFDOC.CREDIT*40A:IRREVOCABLEDOC.CREDITNUMBER*20:931173DATEOFISSUE31C:090401DATEANDPLACEOFEXPIRY*31D:DATE090525PLACECHINAAPPLICANT*50:MAMUTENTERPRISESAVTARRAGONA75-3ERBARCELONA,SPAINISSUINGBANK51A:CREDITANDORRAANDORRALAVELLA,ANDORRABENEFICIARY*59:SHANGHAITOOLCO.,LTD31,GANXIANGROADSHANGHAI,CHINAAMOUNT*32B:CURRENCYUSDAMOUNT21829.00AVAILABLEWITH/BY41D:ANYBANKINCHINABYNEGOTIATIONDRAFTSAT…42C:AT30DAYSAFTERSIGHTDRAWEE42D:CREDITANDORRAANDORRALAVELLA,ANDORRAPARTIALSHIPMENTS43P:ALLOWEDTRANSSHIPMENT43T:NOTALLOWEDPORTOFLOADING44E:SHANGHAICHINAPORTOFDISCHARGE44F:BARCELONASPAINLATESTDATEOFSHIPMENT44C:090410上海工具进出口有限公司MANUTENTERPRISESAV第3页共7页第2页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共7页DESCRIPTIONOFGOODS45A:HANDTOOLSFOBSHANGHAIDOCUMENTSREQUIRED46A:+SIGNEDCOMMERCIALINVOICE,1ORIGINALAND4COPIES+PACKINGLIST,1ORIGINALAND4COPIES.+CERTIFICATEOFORIGINGSPCHINAFORMA+FULLSETCLEANONBOARDBILLOFLADINGMARKEDFREIGHTPREPAIDCONSIGNEDTOTHEAPPLICANTNOTIFYTHESAMEPERIODFORPRESENTATION48:DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWITHIN15DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENTBUTWITHINTHEVALID...
