公文遣词造句的艺术对公文词语选择的基本要求1.认真辨析词语的确切含义,使词语的意义符合客观实际
可在公文中采用的词语数量大、种类多,不同词语在意义和用法方面有差别,也有联系
为此,要使公文用语精当,必须注意对词语认真加以辨析,真正掌握其确切含义,否则就很有可能造成表意的失当或失误,影响文件效用的发挥
如下面一段文字:经反复核查证明,张某、李某曾在1987年9月间收受过XX公司的巨额贿款(每人分别收受现金50000元),已构成受贿罪
案发后,二人还与XX公司业务负员XX订立攻守同盟,妄图掩盖过错
文中“过错”一词,显然是对“罪行”的误用
“罪行”与“过错”,在法律意义上都指违法行为,但却有明显的轻重之别
“过错”是民事责任的要件,指因故意或过失而损害他人利益的违法行为;“罪行”则是指犯罪行为,它对社会具有危害性并触犯刑律,是应依法受到刑罚处罚的
文中已确认二人的行为构成犯罪,却又称妄图掩盖“过错”,是自相矛盾并严重失实失当的
由此可见对词语不认真辨析其含义,凭想当然或者“望文生义”地去理解和使用,会造成表意的失误
在辨析同语含义的过程中,还应特别注意不同同语所包含的意义在范围大小、性质轻重等方面的差别
如“权利’与“权力”,前者的范围要大于后者;“差错”、“过失”、“过错”的性质是依次严重的
2.注意分辨词语的感情色彩,以正确责达作者的立场观点
如果按照词语自身的感情色彩对其加以划分,实词部分可分为褒义词、贬义词和中性词三类
前两类感情色彩强烈、爱憎分明,而中性词则在不与其他词语搭配的情况下,没有感情的倾向性
在公文中,对事实的叙述要求客观准确,而在表明立场主张时则要求旗帜鲜明
也就是说,肯定什么,否定什么;赞成什么,反对什么;是爱还是增;是赞赏还是谴责,都要有明确的态度
为达到这一要求,必须注意分辨词语的感情色彩
做到这一点,不仅能使阅文者更准确地领会作者意图,而且还可使文