香港失明人協進會2008-2009年報HongKongBlindUnion2008-2009AnnualReport目錄我們的使命OurMission會長的話MessagefromthePresident總幹事報告Director’sReport組織架構圖OrganizationChart執行委員會成員名單ExecutiveCommitteeMemberList各附屬委員會及專責小組成員名單Sub-Committees&WorkingGroupMemberList職員名單StaffList我們的服務OurServices服務剪影ServiceShots鼓勵平等教育支援視障學生AdvocatingforEqualityinEducationSupportingVisuallyImpairedStudents積極協助就業推動平等就業空間EnhancingtheEmployabilityPromotingEqualOpportunityforEmployment打破資訊隔膜擴闊知識領域BreakingtheDigitalBarriersExpandingourKnowledgeBase關顧個人成長促進身心發展CultivateSelf-GrowthFostertheBodyNourishtheMind自助互助齊參與支援網絡共創建EncouragingSelfHelpandMutualHelpBuildingupaSupportingNetwork共融社會攜手創打破隔膜共前闖BreakingtheBarriersBuildingSocialInclusionTogether鳴謝名單Acknowledgment我們的使命OurMission香港失明人協進會成立於一九六四年，是首個由視障（失明及弱視）人士組織及管理的自助團體。本會一直發揮視障人士的自助互助精神，以推動平等、獨立、機會為宗旨，致力改善全港超過十二萬名視障人士的教育和就業情況，協助他們使用資訊科技及爭取權益並貢獻社會。HongKongBlindUnionwasestablishedin1964.Itisthefirstself-helpgrouporganizedandmanagedbypeoplewithvisualimpairment(blindnessandlowvision).Itaimsatpromotingthespiritof“self-help”and“mutual-help”among120,000peoplewithvisualimpairmentinHongKongaswellasstrivingforequality,independenceandopportunitiesforthem.Weassistthemtouseinformationtechnologyandtofightfortheirrightssothattheycanbecomeproductivemembersofsociety.查詢及捐款電話Enquiry&Donation：2339066624小時熱線24-HourHotline：27112777網頁Website：www.hkbu.org.hk電郵Email：info@hkbu.org.hk行政辦事處HeadOffice地址：觀塘翠屏南村翠櫻樓地下13-20號Address:Unit13-20,G/F,TsuiYingHouse,TsuiPingEstate,KwunTong,Kowloon.電話Tel：23390666傳真Fax：23387850服務中心ServicesCentre地址：何文田愛民邨嘉民樓621-624室Address:Unit621-624,KarManHouse,OiManEstate,HoManTin,Kowloon.電話Tel：27600100傳真Fax：27621635毅行者職業及教育資源中心TrailwalkerVocationalandEducationResourceCentre地址：觀塘翠屏邨翠櫻樓地下13-20號Address:Unit13-20,G/F,TsuiTingHouse,TsuiPingEstate,KwunTong,Kowloon.電話Tel：23372736傳真Fax：23387850會長的話莊陳有過去一年，風雲變色。全球，以致香港都面對金融風暴的嚴重衝擊，經濟急速惡化中國四川5月份發生達到8級的大地震，造成嚴重的人命傷亡；8月份北京舉行了盛大的殘疾奧運會，全球人民聚焦中國，中國視障運動員揚威國際體壇。在這個百感交集的日子，協進會仍然乘風破浪，堅守崗位，並在不同的工作上，取得令人欣喜的進展，這實有賴所有執委、會員，以至職員團隊的共同努力，發揮平等、機會、獨立的精神。我們雖然植根香港，但血濃於水，同樣非常關注內地視障同胞的需要，5月份發生四川大地震後，我們透過中殘聯，不斷瞭解四川各特殊教育學校的情況以及需要同時發起募捐運動，短短一個月便籌得18萬元以支援四川視障學童，當中除了熱心市民的捐款外，不少經濟能力並不富裕的視障會員，更主動到中心作出捐款我為會員這份雪中送炭的情操深受感動。緊接四川地震，我們於8月烈日高懸的日子面對另一個大挑戰，就是8月9日的港島區賣旗日，由最初各界反應冷淡，賣旗義工只得廖廖數十人，到最後短短三個月內，多達1200位賣旗義工鼎力協助，當中更包括200位會員及會員家屬跑遍港島區的大街小巷找人賣旗，我體會到會員的確將協進會當作自己的另一個家當家面對困難時，大家不是各散東西，而是團結面對。我為會員這份當仁不讓的精神深感驕傲。透過過去44年來一點一滴的累積，社會人士對協進會的信任與日俱增。12月份我們獲得一位熱心人士...
