科学共同体中流传着许多有趣的故事,也可称为笑话,部分确有其事,有些则是弟子们、同事们编造的
这些故事往往与科学家的具体专业密切联系,圈内人把它们视为某种幽默,圈外人则觉其平淡无味,有时甚至莫名其妙
当然,在科学以外的领域,科学家也十足地“迟钝”,给世人的感觉是没有幽默感
【1】贝塞克维奇(AbramS.Besicovich,1891-1970年)是具有非凡创造力的几何分析学家,生于俄罗斯,一战时期在英国剑桥大学
他很快就学会了英语,但水平并不怎么样
他发音不准,而且沿习俄语的习惯,在名词前不加冠词
有一天他正在给学生上课,班上学生在下面低声议论教师笨拙的英语
贝塞克维奇看了看听众,郑重地说:“先生们,世上有5000万人说你们所说的英语,却有两亿俄罗斯人说我所说的英语
”课堂顿时一片肃静
【2】波兰伟大的数学家伯格曼(StefanBergman,1898-1977年)离开波兰后,先后在美国布朗大学、哈佛大学和斯坦福大学工作
他不大讲课,生活支出主要靠各种课题费维持
由于很少讲课,他的外语得不到锻炼,无论口语还是书面语都很晦涩
但伯格曼本人从不这样认为
他说:“我会讲12种语言,英语最棒
”事实上他有点口吃,无论讲什么话别人都很难听懂
有一次他与波兰的另一位分析大师用母语谈话,不一会对方提醒他:“还是说英语吧,也许更好些
”1950年国际数学大会期间,意大利一位数学家西切拉(Sichera)偶然提起伯格曼的一篇论文可能要加上“可微性假设”,伯格曼非常有把握地说:“不,没必要,你没看懂我的论文
”说着拉着对方在黑板上比划起来,同事们耐心地等着
过了一会西切拉觉得还是需要可微性假设
伯格曼反而更加坚定起来,一定要认真解释一下
同事们插话:“好了,别去想它,我们要进午餐了
”伯格曼大声嚷了起来:“不可微—不吃饭
”(Nodifferentia-bility,nolunch)最终西切拉