满江红秋瑾秋瑾(1875—1907)1875年生于绍兴,原名闺谨,字卿,自璿号竞雄,别号鉴湖女侠,汉侠女儿
浙江山阴(今绍兴)人
是我国近代杰出的革命家、妇女解放运动的先驱
秋瑾的家庭•秋瑾是著名的近代民主革命志士
1875年生于绍兴的一个典型的小官僚地主家庭
其父秋寿南曾任湘乡县督销总办
秋瑾兄妹四人,秋瑾稍大即入家塾,受封建教育,念的是《三字经》、《百家姓》、《神童诗》等,但她爱读的却是诗词、明清小说和笔记传奇
•小住京华①,早又是,中秋佳节
为篱下,黄花开遍,秋容如拭
四面歌残终破楚②,八年风味独思浙③
苦将侬,强派作蛾眉④,殊未屑
•身不得,男儿列;心却比,男儿烈⑤
算平生肝胆⑥,因人常热,俗夫胸襟谁识我
英雄末路当磨折
莽红尘,何处觅知音,青衫湿⑦
写作背景•1903年春,王廷均用钱捐得户部主事官职,秋瑾随夫入京
•时值八国联军入侵后不久,她目睹民族危机的深重和清政府的腐败,决心献身救国事业,而其夫无心国事
中秋节,秋瑾与丈夫王廷均发生冲突,离家出走,寓居北京阜城门外泰顺客栈,后由吴芝瑛出面调解,而秋瑾下决心冲破家庭牢笼,投身革命
不久即东渡日本留学
这首词是她在中秋节的述怀之作,反映了她在封建婚姻家庭和旧礼教的束缚中,走向革命道路前夕的苦闷彷徨和雄心壮志的开阔胸怀•①京华:京城之美称
因京城是文物、人才汇集之地,故称为京华
•②四面歌残终破楚:此处用《史记·项羽本纪》中汉军破楚的故事,来比喻说明自己终于冲破家庭牢笼
•③八年风味独思浙:应为“独思浙八年风味”的倒装
指作者在浙江时过的貌似贵妇的生活,实则处于被奴役的地位
•④娥眉:漂亮的女人,美女
指作者当时的贵妇人身份
•⑤烈:刚烈
•⑥肝胆:指真诚的心
•⑦青衫湿:唐白居易《琵琶行》中有“江州司马青衫湿”句,指眼泪打湿了衣服
【翻译】•我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节
篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净