日本牧野NCELECTRICALDISCHARGEMACHINE数控计算机火花机SIMPLEOPERATIONMANUAL简明操作手册(MGH系统)牧野机床(中国)有限公司应用部编制二零零四年二月二日牧野(中国)火花机中文操作手冊1前言MAKINO放电加工机MGH新系统已在二零零二年七月份向世界推出，为了配合客户更好的使用该机型,我公司技术部专门编制了这本手册,希望对您的使用有所帮助.如果您在使用中有任何疑问,欢迎致电牧野(中国)公司本手册主要内容有﹕一、机床简介二、操作按钮键的使用三、加工前的准备事宜四、程序的编写五、如何激活加工六、机床各功能的使用七、MODELPLAN(数据模型)八、摇动方式九、加工方式十、放电组合的选用十一、扩孔加工十二、精密加工定位技朮十三、拋光加工(面积小于30×30mm,非镜面加工机)十四、螺纹孔加工(I用G103扩镗，II用C轴头)十五、C轴头的使用十六、镜面机的加工(HQSF)十七、ATC的使用十八、连续加工的步骤十九、IES程序自成二十、G码和M码表二十一警报以及消除二十二日常保养二十三附表由于时间仓促，资料有限，错误在所难免，在内容和技朮上尚有不足、不当之处，恳请广大用户赐面给予斧正、以及提出宝贵意见，为以后的版本修订，提供更好的第一手的手册资料，精益求精，务求做到最好。牧野机床(中国)有限公司应用部二○○四年二月二日牧野(中国)火花机中文操作手冊2一、机床简介1)常见火花机的规格[单位﹕mm]机床型号各轴行程[X╳Y╳Z]工作缸尺寸[长╳宽╳高]液面最大高度工作台尺寸[长╳宽]电极最大重量工作台最大载重机身重量绝缘油容量[升]机床整体尺寸[长╳宽╳高]EDGE2300╳250╳250650╳450╳300250500╳35050公斤500公斤3吨2001600╳1800╳2290EDGE3450╳300╳320800╳550╳350300600╳45050公斤800公斤4.7吨4001825╳2100╳2320EDNC43450╳350╳350850╳650╳400350700╳50075公斤1000公斤4.3吨6002050╳2350╳2465EDNC65650╳450╳3501100╳750╳450400800╳550100公斤1500公斤6.4吨8002325╳2605╳2720EDNC85800╳500╳4001400╳900╳5004501100╳700300公斤3000公斤9吨12002375╳2860╳2890EDNC1061000╳600╳4501500╳1100╳5004501300╳950300公斤3000公斤13吨15002570╳3385╳36302)机床性能指针最小步进单位:0.001mm(C轴0.001度)，最小驱动单位:0.0025mm(C轴0.001度/0.0001turn)，工件坐标系:80个，程序内存量:470KB，电池使用年限10年，三轴滑枕控制移动，行程限位保护电极位置补偿32个，电极直径补偿99个，放电组合M100(其中10为用户自设)，加工电压选择:8种，加工电流选择:90种，加工条件号码E2,000(其中1,000为用户自设)。冷却系统:强压气冷，积碳跳逸保护，显示器:15"彩色夜光晶液显,可触幕。3)主要功能对话式编程modelplan摇动辅助orbitalfunctions牧野专家系统expertsystem绘图graph逸离和回复retractandreturnfunction自动定位measuringfunction时间控制time-controlledmachining加工监察系统machiningprogressmonitor加工时间显示machiningtimedisplay程序测试machiningmodeloverridefunction故障自诊Hitchautodiagnose自动关机powersupplyoff帮助指导helpfunctionNC功能generalNCfunction程序自动生成programmingsupportfunction行程限位保护travelslimitprotect仿真加工modelmachiningno-effective自动灭火automaticfireextinguisher附配件功能optional:自动转换电极ATC(automatictoolchange)镜面加工HQSF(high-qualityhigh-speedfinishmachining)电极旋转补偿electroderotationcompensation[必须配置C轴旋转头]电极中心自动补偿electrodecenterautomaticcompensationMAKINOSTANDARDELECTRODEREDUCTION标准火花位CuELECTRODE铜公电极单位﹕mm加工面积小于□5mm□5～□12□12～□50□50～□100大于□100火花位(单边)粗工0.1/0.150.2/0.150.25/0.2/0.150.3/0.25/0.20.4/0.35/0.3精工0.1/0.08/0.060.15/0.12/0.10.2/0.15(0.1)0.2/0.150.25/0.2推荐放电组合快速M20/M21M21/M6M23M24M25/M27/M28低损耗M10/M120M15M5/M78M26/M9M7/M8GraphELECTRODE石墨电极单位﹕mm工序□40以下□100(60A)□100以上(120A)□150以上(240A)粗工电极0.40.70.81.3精工电极0.25(0.2)0...
