考向三文言翻译、断句(见学生用书第64页)(一)文言翻译一、理解并翻译文中的句子所谓“理解文中的句子”就是指能够根据上下文的语境读懂、领会某一个文言句子在文中的意思,能从思想内容、表达效果等方面对整个句子作深入的分析
要想理解文言句子,就要留心句中的关键词语,弄明句中有关词语的指代义,把握分句间隐含的语意关系等
所谓“翻译句子”就是能将文言句子译成合乎现代语法规范的白话文,做到文从字顺,规范简明,流利畅达
“值得注意的是这一考点里面包含着理解与现代汉语不同的句式”“”和用法中的知识和能力要求
与现代汉语不同的句式主要包括:判断句、被动句、倒装句(主要是宾语前置、定语后置和状语后置)、“”省略句和文言固定结构
不同的用法,主要是指文言词类活用现象(“”见文言实词章节相关内容)
这里重点介绍一下与现代汉语不同的文言句式:(一)判断句古汉语判断句一般是用名词或名词性短语对主语进行判断,一般不用判断词“是”
常见的形式有九种,另外,还有三种特例,现一一说明
1.常见的九种形式(1)……者,……也①臣之所好者.,道也.
(《庖丁解牛》)②父母者.,人之本也.
(《屈原列传》)(2)……者也①晏婴,齐之习辞者也..
(《晏子使楚》)②沛公之参乘樊哙者也..
(《鸿门宴》)(3)……也①邻之厚,君之薄也.
(《烛之武退秦师》)②夫水,智者乐也.
(《愚溪诗序》)(4)……者,……①柳敬亭者.,扬之泰州人
(《柳敬亭传》)②粟者.,民之所种
(《论贵粟疏》)(5)……,……秦,虎狼之国,不可信
(《屈原列传》)(6)……乃……;……则……;……即……;……皆……;……固……;……诚……;……耳①臣乃.市井鼓刀屠者
(《信陵君窃符救赵》)②此则.岳阳楼之大观也
(《岳阳楼记》)③既而以吴民之乱请于朝,按诛五人……即.今之傫然在墓者也
(《五人墓碑记》)④今欲以先王之政,治当世之民,皆.守株之