自古以来,出现过许多聪颖机智的少年儿童,关于他们的美谈,自古以来,出现过许多聪颖机智的少年儿童,关于他们的美谈,至今流传
今天,就有这样的一位,透过文字,穿越历史的长河,至今流传
今天,就有这样的一位,透过文字,穿越历史的长河,来到我们面前,与我们见面来到我们面前,与我们见面…………《世说新语》两则陈太丘与友期正读正读--准准读准字音,读出停顿陈太丘\与友期行,期\日中,过中\不至,太丘\舍去,去后\乃至
元方\时\年七岁,门外\戏
客\问元方:“尊君\在不
”答曰:“待君\久不至,已去
”友人便怒:“非人哉
与人\期行,相委而去
”元方曰:“君与家君\期日中
日中\不至,则是\无信;对子\骂父,则是\无礼
”友人惭,下车引之,元方\入门\不顾
译读-通要求:结合课下注释或工具书翻译课文,读一句,翻译一句,力求字字翻译到位,能直译的不要意译
碰到疑难请做标注
考考你翻译句子1、期日中,过中不至2、非人哉,与人期行,相委而去3、友人惭,下车引之,元方入门不顾“君”是有礼貌地称呼对方,犹今之“您”
“尊君”是对别人父亲的一种尊称
“家君”是对人称自己的父亲
22、文中“君”“家君”“尊君”的称谓有什么不同
、文中“君”“家君”“尊君”的称谓有什么不同
小练习补上句中省略的人物:补上句中省略的人物:陈太丘与陈太丘与友期行,期日中,()过中友期行,期日中,()过中不至,太丘舍()去,(不至,太丘舍()去,()去后()乃至
元方时)去后()乃至
元方时年七岁,门外戏
客问元方:年七岁,门外戏
客问元方:“尊君在不
”(“尊君在不
”()答曰:)答曰:“()待君久不至,已“()待君久不至,已去
”补上句中省略的人物:补上句中省略的人物:陈太丘与陈太丘与友期行,期日中,(友期行,期日中,(友友)过中不)过中不至,太丘舍(至,太丘舍(友友)去)去,,((陈太陈太丘丘)去后(