ReadingReadingCheckthefollowingstatements.Checkthefollowingstatements.11PeoplefromHongKongcanunderstandPeoplefromHongKongcanunderstandpeoplefromBeijing.peoplefromBeijing.22PeoplefromShanghaisoundthesameasPeoplefromShanghaisoundthesameaspeoplefromXi’an.peoplefromXi’an.33ChinesecharacterscanbeunderstoodbyallChinesecharacterscanbeunderstoodbyallspeakersofChinese.speakersofChinese.44AmericanEnglishisverydifferentfromAmericanEnglishisverydifferentfromBritishEnglish.BritishEnglish.55PeoplefromBritaincan’tunderstandpeoplePeoplefromBritaincan’tunderstandpeoplefromAmerica.fromAmerica.Discussandtheanswersareopen.Discussandtheanswersareopen.•ReadthetitlesandthefirstsentencesofeachparagraphandfindfourwaysinwhichBritishandAmericanEnglisharedifferent.Readthepassageandthenfillinthechartbelow.AmericanEnglishBritishEnglishPara.1vocabularyautomobilefreewaygassubwaycabcarmotorwaypetrolundergroundtaxiWordWordBEBEAEAEpiecesofpiecesofhotfriedhotfriedpotatopotatochipschipsFrencFrenchfrieshfriesverythinverythinandareandaresoldinsoldinpacketspacketscrispscrispschipschipsPara.2expressionsAmericanEnglishBritishEnglishflashlightstandinlinechipsFrenchfriestorchqueueupcrispschipsThethirdparagraph:thedifferencesingrammarThethirdparagraph:thedifferencesingrammarBritishEnglishBritishEnglishAmericanEnglishAmericanEnglishHaveyougot…?Haveyougot…?MyfriendjustMyfriendjustarrived.arrived.intheteam/attheintheteam/attheweekendweekendwritemesoon!writemesoon!Doyouhave…?Myfriendhasjustarrivedontheteam/weekendWritetomesoon!Para.4SpellingandpronunciationandpronunciationAmericanEnglishBritishEnglishcentercolorprogramcentrecolourprogrammeBeautifulsentences1.TheBritishuseprepositionswhereAmericanssometimesomitthem.Thenewschoolwillbebuilt___________________(曾经有一座电影院的地方)2.ALondonerhasmoredifficultyunderstandingaScotsman.YoucanneverimaginethedifficultyIhave_______________________.（找到你的家）3.ThiscommunicationhasmadeiteasierforBritishpeopleandAmericanstounderstandeachother.Mobilephoneshave______________________forpeople______________witheachother.（让互相联系更方便）wherethereusedtobeacinema.findingyourhousemadeitmoreconvenienttogetintouchDiscussion:"ShoulWeGetRidofChinglish"WhatisChinglish?把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。wetwowhoandwhowhere,whereIwillgiveyousomecolortoseeseeoldthreeoldfouryoume,youmema-potofugobelievewhopawhoasfarasyougotodieYouGiveMeStop!WATCHSISTERChinglish:-Xiaoming：Iamsorry!-James：Iamsorrytoo!-Xiaoming：Iamsorrythree!-James：Whatareyousorryfor?-Xiaoming：Iamsorryfive!ShouldWeGetRidofChinglish?Yes:No:infavourofsupporttheideabeforagreewithsb/todomakesense...disagreewithsb/todosthsaynotobeagainstcryoutagainstmakenosenseLastparagraph:inmyopinion/viewasfarasIamconcernedinaword(nutshall)/inshorttosumup,......Chinglish•TheChinglish•IthinkstudytheChinglishisbadforourstudyEnglish.•TheythinkspeakChinglishisinformal,theywillmistakeustolearnEnglish.•ItisremaintheoriganoftheEnglishcommunicationwithforeigners.•Nowadays,moreandmoreChinesestudyEnglish,SobecauseanewpartofEnglish-Chinglish.•Alotofpeoplethinktheyspeak"Chinglish"ismoreinterestingandeasythanformalway.•Idon'tsaynottospeak"Chinglish"inourlife.•Butforeignerscan'tunstandinguswords.Itisbelongstoourownlanguage.•Idon'tagreewithgetridofChinglish.•WeuseChinglishcan'tcommunicatewi...
