卖油翁卖油翁濉溪县五沟中心学校纪晓军作者介绍欧阳修：字永叔，谥号文忠，号醉翁。北宋文坛领袖，著名文学家、史学家，是“唐宋八大家”之一。本文选自《归田录》。教学目标1．积累自矜、睨、微、尝、但、安等文言词语。2．揣摩关键语句,感受文言表达的简洁之美；品读人物对话分析人物特点。3．理解"熟能生巧"的道理。矜jīn圃pǔ睨nìhàn颔fènzhuó杓咨忿酌zīsháo陈/康肃公/善射，当世无双，公/亦/以此/自矜。尝/射于家圃，有/卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢/十中八九，但微颔之。“康肃问曰：汝/亦知射乎？吾射/不亦”“”精乎？翁曰：无他，但手熟尔。康肃忿然“曰：尔/”“安敢轻吾射！翁曰：以我酌油/”知之。乃取一葫芦/置于地，以钱覆其口，徐/以杓/酌油沥之，自钱孔入，而/钱不“湿。因曰：我亦无他,惟/”手熟尔。康肃/笑而遣之。卖油翁读准节奏朗读课文，翻译全文。整体感悟翻译原则：（1）抓住重点词语，准确译句；（2）直译为主，意译为辅；家圃睨之颔之忿然自夸园子斜着眼看，形容不在意的样子“对之颔”。颔，点头。气愤愤地。自矜解释词语！没有别的奥秘，只不过手法技艺熟练罢了。无他，但手熟尔。！你也懂得射箭吗？我的射箭技艺难道不精湛吗？汝亦知射乎？吾射不亦精乎？齐心协力，合作探究1、文中哪些词语表现了卖油翁对陈尧咨箭术的态度？2、陈尧咨的个性特点是通过文中哪些句子表现出来的？文中漫步品读语言：（1）“汝亦知射乎？吾射不亦精乎?”（2）“无他，但手熟尔。”（3）“尔安敢轻吾射！”（4）“以我酌油知之。”拓展延伸这个故事让我们明白了什么道理？熟能生巧教师寄语：自满十事九空，虚心万事可成。谦受益，满招损。熟能生巧，巧能生妙。好马是骑出来的，才干是练出来的。作业1、背诵。2、卖油翁走了之后，陈康肃会怎样想、怎样做，写一段200字左右的小短文。
