欧阳修欧阳修★欧阳修其人欧阳修（1007-1072）字永叔，自号醉翁，晚年又号六一居士。北宋文学家、史学家。北宋诗文革新运动的领袖，散文成就最高，为唐宋八大家之一。著有《欧阳文忠公集》《六一词》等。唐宋八大家•韩愈、柳宗元（唐）•欧阳修、王安石、曾巩、苏洵、苏轼和苏辙（宋）陈康肃公卖油翁睨颔忿矜jīnnìfènhàn自之微然要求：读准字音，读好停顿。(一）读得顺畅陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。pǔjīnnìhànshǐ康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。fènzhuósháozhuó你能读出来么？陈康肃公善射当世无双公亦以此自矜尝射于家圃有卖油翁释担而立睨之久而不去见其发矢十中八九但微颔之康肃问曰汝亦知射乎吾射不亦精乎翁曰无他但手熟尔康肃忿然曰尔安敢轻吾射翁曰以我酌油知之乃取一葫芦置于地以钱覆其口徐以杓酌油沥之自钱孔入而钱不湿因曰我亦无他惟手熟尔康肃笑而遣之陈\康肃公\善射，当世\无双，公\亦\以此\自矜。尝\射于\家圃，有\卖油翁\释担\而立，睨之\久而\不去。见其\发矢\十中八九，但\微颔之。康肃\问曰：“汝\亦知\射乎？吾射\不亦\精乎？”翁曰：“无他，但\手熟\尔。”康肃\忿然\曰：“尔\安敢\轻吾射？”翁曰：“以我\酌油\知之。”乃\取一\葫芦\置于地，以\钱\覆\其口，徐\以杓\酌油\沥之，自\钱孔\入，而\钱\不湿。因曰：“我\亦\无他，惟\手熟\尔。”康肃\笑而\遣之。原文Ø成果分享难点提醒自主破译（二）译得正确重点字、词、句一词多义等1、搬－－把注释搬上课文；2、联－－联系自己平时所学的文言知识；3、猜－－根据上下文的意思来猜测；4、问－－不懂的问题要大胆问同学或老师。译文四步曲：陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。擅长凭借自夸园子放下斜着眼看，形容不在意的样子箭只、仅仅名词作动词点头指陈尧咨射箭十中八九这一情况曾经不译表顺接但是表转折译文:陈康肃公擅长射箭，当时没有第二个人能比，陈康肃公也以射箭自夸。他曾经在家中的菜园射箭，有个卖油的老者放下担子站着，斜着眼看他，很久不离去。看他射箭射中了绝大多数，只是稍微对此点点头。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”你射箭射技精湛只是通“耳”，罢了气愤的样子你怎么看轻，形容词作动词用凭借手熟的道理译文:陈康肃问道：“你也懂得箭术吗？我的箭术不也是很精熟吗？”卖油翁说：“没有别的，不过手熟罢了。”康肃气愤地说：“你怎么敢轻视我的箭术？”卖油翁说：“凭我倒油便知道这个。”翻译下列句子。（1）无他，但手熟尔。（2）尔安敢轻吾射！没有别的奥妙，只不过手法技巧熟练罢了。你怎么敢轻视我射箭的本领！乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。于是盖慢慢地注入打发用用通“勺”但是，表转折着，表修饰接着，于是译文:于是拿一个葫芦放在地上，用钱盖着它的口，慢慢地用油提倒进葫芦里，油从钱口滴入而钱不被沾湿。因而说：“我也没有别的，只不过手熟罢了。”陈康肃笑着打发了他。放倒入康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?”翁曰：“以我酌油知之。”（翁）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”赏读课文，读出人物语气赏读课文，读出人物语气给文中第二段两人的对话加上表现神态的词语。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”（翁）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”傲然不以为然忿然不紧不慢淡然一笑睨之微颔自矜忿然手熟善射复述故事复述故事...
