《迢迢牵牛星》复习题原文:迢迢牵牛星,皎皎河汉女
纤纤擢素手,札札弄机杼
终日不成章,泣涕零如雨;河汉清且浅,相去复几许
盈盈一水间,脉脉不得语
译文:译文看那遥远的牵牛星,明亮的织女星
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈
赏析:1.“河汉清且浅,相去复几许
盈盈一水间,脉脉不得语
” 那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也
“盈盈”不是形容水,和下句的“脉脉”都是形容织女
“脉脉不得语”是说河汉虽然清浅,但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语
2.《迢迢牵牛星》中叠词运用的妙处: 这首诗一共十六句,其中六句都用了叠词,即迢迢、皎皎、纤纤、盈盈、脉脉
叠词的使用使这首诗质朴、清丽,情趣盎然
特别是后两句,一个饱含离愁的少妇形象跃然纸上,意蕴深沉,风格浑成,是极难得的佳句
3、“河汉清且浅,相去复几许” 这是写景句
,“河汉”既“清”且“浅”,而且也相距“复几许”,并不遥远,可望却不可即,咫尺胜天涯
这样就更加有力地突出了织女的情绪,更有力地强调了织女离愁别绪的哀怨
“盈盈一水间,脉脉不得语
” 诗句强调织女与牛郎虽只隔一水间,却只能用默默地眼神含情地相望来表达心中的渴念和爱慕情意
“盈盈”“脉脉”两组叠词的运用,更突出地表达了织女对牛郎之间的缠绵情意
5、 “纤纤擢素手,札札弄机杼
” 这是描写织女手的特征、劳动的情景及其勤劳的形象
“纤纤”一词,写织女手的形态,纤细柔长
“札札”叠词写出织女织布时不停的织机声,一个“弄”字形象地写出了机梭在织布机上的飞动,同时也写出了织女织布动作娴练和纯熟这两句诗不仅写出了织女的姿态美,也意在写出织女