盗牛原文:有盗牛而被羁者,熟识者过而问曰:“女何事
”答云:“晦气撞出来的
向在街上闲走,见地上草绳一条,以为有用,拾得之耳
”问曰:“然则罪何以至此
”复对云:“绳头还有一小小牛儿
”旁观者曰;“是盗牛者也,咎由自取,何强辩为
”译文:有一个偷牛的犯人被抓了,认识他的人路过看到了就问道:“你发生了什么事
”他答道:“倒霉催的
我在街上闲逛,看见地上有一根草绳,觉得有用,就拾起来了
”认识的人问:“既然这样,那么为什么罪过到这种地步呢
”他回答说:“绳的那头还有一头小牛
”旁观的人说:“这是偷牛的人,罪过是自己找来的,为什么要强辩呢
”字词解释拘:拘留,这里指抓
女:同“汝”,你晦气:倒霉的运气向:刚才闲:随意耳:罢了复:又适:刚刚惊愕:惊讶的样子然则:既然这样,那么
译文:有一个人因偷牛而被抓,他的熟人路过就问:“因什么事被抓
”他回答说:“倒霉撞到我了
”熟人问:“晦气是怎么来的
”他说:“刚才在街上走路,看到地上有一条草绳,认为有用,就捡了起来
”熟人问:“既然这样,那么罪过为什么到了这个程度
”他又回答说:“绳那头还有一头小牛啊
”听到的人不禁十分惊讶
孙叔敖杀两头蛇孙叔敖杀两头蛇,讲述了楚国的令尹孙叔敖小时候遇见两头蛇的故事,赞颂了孙叔敖能为别人着想,为民除害的高尚品质
作品名称孙叔敖杀两头蛇创作年代西汉作品出处《新序》文学体裁文言文作者刘向导读:孙叔敖是春秋时代的楚国期思(今河南淮滨县)人,出身贫寒,凭借自己的努力,官至令尹(楚国掌握军政大权的最高官员)[1]
本文讲述了孙叔敖少年时期的一则故事,其中体现了孙叔敖善良正直的优秀品质
注:今天的淮滨县的期思古城西南有埋蛇岭系孙叔敖埋蛇处,也叫埋蛇冢,史志作敦蛇丘
因期思为古寝丘地,《嘉靖固始志》把"寝野歧蛇"列为八景之一
原文:九年义务教学版孙叔敖为婴儿时,出游,见两头蛇,杀而埋之