《咏雪》对比阅读训练《咏雪》对比阅读训练一、【甲】谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似
”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟
”兄女曰:“未若柳絮因风起
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也
【乙】梁国杨氏子九岁,甚聪惠
孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出
为设果,果有杨梅
孔指以示儿曰:“此是君家果
”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽
”译文:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明
有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来
孩子给孔君平端来了水果,其中就有杨梅
孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果
”孩子马上回答:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟
解释下列句中划线的字词:(4 分)① 俄而雪骤:一会儿②未若柳絮因风起:凭,乘③ 九岁,甚聪惠:同“慧“聪明④孔指以示儿:给……看2.将下列句子翻译成现代汉语:(4 分)① 白雪纷纷何所似
② 未闻孔雀是夫子家禽
我可没听说过孔雀是先生您家的鸟
3、甲、乙两文中的少年有怎样的共同特点
你还知道类似的少年吗
请举咏雪》对比阅读训练《咏雪》对比阅读训练【甲】谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似
”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟
”兄女曰:“未若柳絮因风起
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也
(《咏雪》)【乙】近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡,人皆吊之
其父曰,“此何遽不为福乎居数月,其马将胡骏马而归,人皆贺之
其父日:“此何遽不能为祸乎
”家富良马,其子好骑,堕而折其髀,人皆吊之
其父曰:“此何遽不为福乎
”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战
近塞之人,死者十九
此独以跛之故,父子相保
(《塞翁失马》)译文:有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地