文言文中的人称代词 第一人称：又叫“自称”
常用“吾、我、余、予”等，还有帝王的专称“朕”和“孤”字
通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”
例： 1 、已得履，乃曰：“吾亡持度
” 《郑人买履》— — 已经拿到了鞋子，竟然说：“ 我忘记了拿尺码
” “吾” 用于句首，作主语，代替“我”
2 、吾知子所以距我也，吾不言
《公输》— — 我知道你用什么办法来对付我，但我不说
“我” 用于句末，代替说话之人，作宾语
3 、余闻而愈悲
《捕蛇者说》— — 我越听越觉得悲伤
“余” 用于句首，代替听话之人，也就是柳宗元，作主语
4 、予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖
《岳阳楼记》— —我看那巴陵的美景，全集中在洞庭湖上
“予” 字用于句首，代替“我” ，作主语
5 、朕乃天子，说话岂能儿戏
— — 我乃一国之君，说话岂能反悔
“朕”便是皇帝的自称“我”
6 、孤之有孔明，犹鱼之有水也，《隆中对》— — 我有了孔明，就像鱼儿有了水
“孤” 字用于句首，代替刘备，作主语
第二人称：又叫对称，常用“尔、汝、女、若、乃、而”等
通常译为“你、你的、你们、你们的
” 例： 7 、尔安敢轻吾射
《卖油翁》——你怎么敢轻视我射箭的本领呢
“尔”字用于句首，用来称代卖油老人，译为“你”，作主语
8 、汝心之固，固不可彻
《愚公移山》——你的思想顽固啊，顽固到了不可改变的地步
“汝”字用于句首，用来指代“智叟”译为“你”，作主语
9 、子曰：“由，诲女知之乎
”《论语十则》——孔子说：“仲由，教导你的话都明白了吗
”“女”字用于句中，又在动词“诲”之后，作“诲”的宾语
代替“仲由”，译为“你”
1 0 、若为佣耕，何富贵也
《陈涉世家》——你是个被雇佣给别人耕田的的人，怎么会富贵呢
“若”用于句首，用来称代陈涉
相当于“你”
1 1 、王师北定中原日，家祭无忘乃翁
