外语教学改革:问题与对策 / 束定芳著
____上海:上海外语教育出版社,2004(1) ISBN7-81095-250-1 语言学习是一个潜移默化的过程,语言是一种生存和学习的工具,语言只有在实际使用中才能真正掌握
在一个无法实际使用外语的环境里学外语,大量的语言实践是提高外语水平的根本保证
这一实践过程的主体是学生,教师不能代替
P11 “以学生为中心”的实质是考虑到学生的真实需求,尊重学生的学习个性和特点,培养学生的自主学习的能力,而不能庸俗地理解为在课堂上让学生“说了算”,让学生自己去“表演”或“表现自己”
教师做的第一项工作是有关学生信息的收集
信息可以分为客观信息和主观信息两类
客观信息包括学生目前的外语水平、年龄、教育背景、学习经历等;主观信息主要包括希望什么样的课程时间长度和强度,喜欢什么样的学习安排,有什么样的学习目标和希望采用什么样的教学方法等等
P32 语言曾被定义为基因遗传(genetic inheritance )、数学系统(a mathematical system ) 、社会事实(a social fact ) 、社会符号( a social semiotic )、记忆片段的集合( a collection of memorized chunks )、规则统治(P132)的分离的结合系统( a rule-governed discrete combinatory system )、某一分布网络的电子激活(electrical activation in a distributed network )等等
(P133) 目前国外二语习得研究者们提出了解释第二语言习得的三种模式:普遍语法为基础的模式 (Universal Grammar-based approaches )、多纬模式(The Multidimensional Model )和分