韩丁：原名威廉 ·辛顿，美国记者本文导读：1945 年，韩丁以美国战争情报处分析员身份目睹了重庆谈判。 1947 年，他随联合国救济总署到中国河北冀县，为解放区恢复生产培养出第一代农机人员。翌年，他以观察员身份亲历了山西张庄的土改，后创作了长篇纪实文学《翻身》。1953 年，他从中国回到美国， 被麦卡锡等人冠以“叛国者 ”罪名，遭受政治厄运。16 年的独自耕种和与女儿卡玛的 18 年分离。 1971 年，他应周恩来之邀重返中国。后来的30 年，他始终奔波在中国乡村，为农业、农村和农民洒下汗水。 2004 年 5 月 15 日， 85 岁的他在美国马塞诸塞州康克市悄然辞世，墓地遥向东方。赤峰著名学者予舒曾撰写《韩丁与中国》。1919 年 2 月，韩丁生于美国芝加哥。韩丁早年就读于佛蒙特州帕尼学校，一所由他母亲创办的新型私立学校。1936 年， 17 岁的韩丁被哈佛大学录取，但他决定推迟入学，用一年时间去探索世界。他从佛蒙特出发，一路打工遍游美国。1937 年春天， 韩丁找到一份水手的工作，随船由旧金山驶向日本。在东京做了5 个月记者后，经中国东北、西伯利亚来到苏联，后辗转欧洲，再度做水手，返回美国。随后，韩丁入学哈佛。1939 年，韩丁转入康奈尔大学攻读农业，由此走上了农学家的生涯。1943 年，韩丁阅读了埃德加·斯诺的《西行漫记》 ，受到强烈震撼。此前他是一个和平主义者，反对一切战争，看了这本书转变了看法，认为有些战争是正义的，值得支持。他说过，如果他是一个中国人，也一定会拿起枪，抵抗日本侵略。1945 年，韩丁以美国战争情报处分析员的身份来到中国。重庆谈判期间， 韩丁结识了国共双方很多要员，包括毛泽东、周恩来、宋庆龄等。在同毛泽东等人的多次谈话中，他对中国革命及其前途有了更加深入的理解。1947 年，联合国救济善后总署捐赠一批拖拉机给中国，并且招收志愿工人使用这些农机，韩丁应召作为拖拉机技师第三次来到中国， 被派到东北工作。 他不满于国民党的腐败，又自愿来到共产党所领导的河北解放区。随即在晋冀鲁豫边区冀南地区负责一项发展计划。同年秋天，联合国在全世界结束了农机救援的工作，把志工解散送回美国。韩丁决定留在中国，一如既往地为培训中国第一代农机人员、为恢复生产和解放区建设倾心竭力地工作。但是农机没有燃料，无法使用，韩丁只好离开农村的工作。当时，应在山西长治附近(潞城 )成立不久的北方大学的邀请，他到校教授英文。1948 年，韩丁以观察...
