《新唐书|王琚传》阅读答案翻译译文试题 王琚,怀州河内人
少孤,敏悟有才略,明天文象纬
时年甫冠,见驸马都尉王同皎,同皎器之
会谋刺武三思,琚义其为,即与周璟、张仲之等共计
事泄亡命,佣于扬州富商家,识非庸人,以女妻之,厚给以赀,琚亦赖以济
睿宗立,琚自言本末,主人厚赍使还长安
玄宗为太子,间游猎韦、杜间,怠休树下,琚以儒服见,且请过家,太子许之
至所庐,乃萧然窭陋
坐久,杀牛进酒殊丰厚,太子骇异
自是每到韦、杜,辄止其庐
琚补诸暨县主簿,过谢东宫
至廷中,徐行高视,侍卫何止曰:“太子在
”琚怒曰:“在外惟闻太平公主,不闻有太子
太子本有功于社稷,孝于君亲,安得此声
”太子遽召见,琚曰:“韦氏躬行弑逆,天下动摇,人思李氏,故殿下取之易也
今日下已定,太平专思立功,左右大臣多为其用,天子以元妹,能忍其过,臣窃为殿下寒心
”太子命坐,且泣曰:“计将安便
”琚曰:“昔汉盖主供养昭帝,其后与上官桀谋杀霍光,不及天子,而帝犹以大义去之
今太子功定天下,公主乃敢妄图,大臣树党,有废立意
太子诚召张说、刘幽求、郭元振等计之,忧可纾也
”太子曰:“先生何以自隐而日与寡人游
”琚曰:“臣善丹沙,且工谐隐,愿比优人
”太子喜,恨相知晚
翌日授詹事府司直、内供奉,兼崇文学士
日以诸王及姜皎等入侍,独琚常豫秘谋
不逾月,迁太子舍人,兼谏议大夫
太子受内禅,擢中书侍郎
帝于琚眷委特异,豫大政事,时号“内宰相”,每见阁中,视日薄乃得出
遇休日,使者至第召之,而皇后亦使尚宫劳琚母,赐赉接足
琚自以立勋,至天宝时为旧臣,性豪侈,受馈遗至数百万,侍儿数十,宝帐备具,阖门三百口
既失志,稍自放,不能遵法度
每徙官,车马数里不绝,从宾客女伎驰弋
右相李林甫恨琚恃功使气,欲除之,使人劾发琚宿赃,削封阶,贬江华员外司马
又使罗希奭深按其罪,琚惧,仰药,未及死,希奭缢之
时人哀其无罪
始,琚为中书侍郎,母居洛阳