时间状语从句,还是定语从句
【问题】Ten people were killed and several were injured last night when a bomb exploded near the Stock Exchange
这个句子中,when a bomb exploded near the Stock Exchange
是时间状语从句,还是定语从句
我认为,句中时间副词 last night,以及类似的时间短语,如:in 2010, during World War II, at Christmas 等,后面若跟 when 从句,假若没有特殊情况,一般都是定语从句,不是状语从句
因为后者跟前者是修饰限定的关系,或者说是定语从句跟先行词的关系
例如:She ate your candy last night when you were asleep
昨晚在你睡觉时,她吃了你的糖果
Last night when I was having dinner with Alan, Johnny bumped into us in the restaurant
昨晚我和阿伦在餐厅吃晚饭时,给约翰尼撞见了
More than half the class bunked off last week when there was a test
上周测验时,这个班有半数以上的学生逃学
He won the crown in Paris last month when he beat the Italian champion
他上个月在巴黎赢得了桂冠,当时他打败了意大利冠军
【注意】特殊句式下,如:“主句过去进行时 + when
”,无论从结构还是表意上看,when 不是引导定语从句,而是从属连词或并列连词
They were talking about t