诗经中最唯美的诗句及翻译

诗经中最唯美的诗句及翻译 【篇一】诗经中最唯美的诗句及翻译 1、明明上天，照临下土。——《小雅·小明》 【译文】苍天在上，清明的普盖于大地之上。观看着众人的行事，善恶各得报偿。 2、高山仰止，景行行止。——《小雅·车牵》 【译文】是说我见高山则仰望之，见大道则遵行之。德高望重的君子，是众人所仰望归向的;有如仰高山，行大道。 3、周虽旧邦，其命维新。——《大雅·文王》 【译文】周自后稷始封，公刘时兴盟，到古公禀父迁于岐下，有国已经很久了。如今受命为天子，代殷以行仁政，却是从现在开始。所以虽是旧邦，却是初承天命，为新的天子之国。 4、永言配命，自求多福。——《大雅·文王》 【译文】“配命”是配合天命而行事。修明先人德业并长久服从天命而不悖离，福泽就自然随着修德而沛临了。 5、鸢飞戾天，鱼跃于渊。——《大雅·早麓》 【译文】鸢鸟在高空中飞行，鱼儿在深渊中跳跃。比方万物各得其所，贤者为仁君所用;百姓各守于自己职位，是一幅太平盛世的景象。 6、刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。——《大雅·思齐》 【译文】”刑”表示楷模仪范。指文王能施行仪法，先于妻子，再及于兄弟手足。先把家庭整顿好，才能把国家统治好。齐家之道与治国平天下之道息息相通。 7、既醉以酒，既饱以德。——《大雅·既醉》 【译文】这诗是表示对人的好意致谢。我受到有礼的款待，喝足了酒，醉薰薰的。并且饱受君子的德言，受益非浅，心中十分感念。 8、凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳。——《大雅·卷阿》 【译文】凤凰在高山上鸣叫，梧桐树很茂盛的屹立在山的东边。这都是表示太平盛世的景象，也惟有天下太平才有此征象。 9、靡不有初，鲜克有终。——《大雅·荡》 【译文】不管何事，起初都做得很好，但能完整做好这事的却很少。 10、殷鉴不远，在夏后之世。——《大雅·荡》 【译文】殷商的覆亡，可做为我周代的借镜；至于殷商则应以离其不远的夏桀为鉴镜。历史是一面镜子，能记取历史的教训，才不致再造成同样的悲剧。【篇二】诗经中最唯美的诗句及翻译 1、关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。——《诗经•关雎》 【译文】水鸟应和声声唱，成双在河滩。漂亮贤德的好姑娘，正是我的好伴侣。 2、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。——《诗经•蒹葭》 【译文】初生芦苇青又青，白色露水凝聚为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。 3、知我者，谓我心忧；不知我者，...