无端崖之辞【引言】中华传统文化的基石是诸子百家思想,因此人们常说:事业上要取儒家的进取心,精神上要取道家的自由心,行为上要取法家的规矩心,生活上要取佛家的慈悲心
孔子负责八小时以内,庄子负责八小时以外
——于丹在八小时之内要以一种儒家的职业化标准要求自己,为这个社会去尽一份道义和良知,在八小时之外,人的那种自由、闲散,善待生命中的每分每秒,这则是庄子给我们的逍遥游
出示课题——《庄子·天下》——无端可寻,无边可见的文辞【解题】“以谬悠之说,荒唐之言,无端崖之辞
”——《庄子·天下》庄子认为天下之人沉滞混乱,不能跟他们讲严正的话,所在以在表达他对社会、人生的思考时,他使用“虚远的说法、夸大不实的语言以及无端可寻的文辞”,这使得他的文章奇特之极
【学习1、3则】翻译、复述、梳理这两则内容要求:①以小组为单位,小组长组织集体朗读
②1、3号位同学分别翻译1、3则内容,2、4号位同学分析寓意
③时间10分钟
播放视频《运斤成风》对比原文
【第1则】庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斲之
匠石运斤成风,听而斲之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容
宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之
’匠石曰:‘臣则尝能斫之
虽然,臣之质死久矣
’自惠子之死也,吾无以为质矣
吾无与言之矣
”【译文】庄子送葬,经过惠子的墓地,回过头来对跟随的人说:“郢地有一个泥瓦匠,在干活时,有一点像苍蝇翅膀一样薄的白泥飞溅到他的鼻尖上,让匠石用斧子砍削掉这一小白点匠石挥动斧子呼呼作响,漫不经心地砍削白点,鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤,郢地的人站在那里也若无其事不失常态
宋元君知道了这件事,召见匠石说:‘你为我也这么试试
’匠石说:‘我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点
即使如此,我的对手已经死去很久了
’自从惠子离开了人世,我没有可以匹敌的对手了
我没有可以与之论辩的人了