电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

曹刿论战译文VIP免费

曹刿论战译文_第1页
1/1
①鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国鲁庄公将要迎战。曹刿请求接见。他的同乡说:“居高位、享厚禄的人会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说“居高位、享厚禄的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是进宫拜见庄公。曹刿问:“凭借什么作战?”庄公说:“衣食这类养生的东西,我不敢独自享受,一定把它分给别人。”曹刿说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会听从您的。”庄公说:“祭祀用的猪牛羊、玉器丝织品之类,我不敢虚报数目,一定要做到诚实可信.”曹刿说:“这只是小信用,未能让神灵信服,神是不会保佑您的。”庄公说:“大大小小的案件,即使不能一一明察,也一定要根据实情来判断。”曹刿说:“这是尽了职分的事情,可以凭借这个条件打仗。如果作战,就请允许我跟随着去。”②鲁庄公和曹刿共坐一辆战车。在长勺和齐军作战。庄公要击鼓进军,曹刿说:“不行。”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说:“可以了。”齐军大败。庄公正要下令驱车追赶齐军,曹刿说:“不行。”下车察看齐军的车轮轧出的痕迹,登上车前的横木望齐军(的队形),说:“可以了。”于是追击齐军。③战胜齐军后,鲁庄公询问取胜的原因。鲁刿答道:“作战,要靠勇气。第一次击鼓能够振作士气,第二次击鼓士气减弱,第三次击鼓士气消失。敌方的士气消失而我方的士气正旺盛,所以战胜了他们。(齐国是)大国,难以推测(它的情况),担心他们有埋伏,我看见他们的车印混乱,看到他们的军旗倒下,所以(下令)追击他们。”注:“下视”也可译为“向下看”①鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国鲁庄公将要迎战。曹刿请求接见。他的同乡说:“居高位、享厚禄的人会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说“居高位、享厚禄的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是进宫拜见庄公。曹刿问:“凭借什么作战?”庄公说:“衣食这类养生的东西,我不敢独自享受,一定把它分给别人。”曹刿说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会听从您的。”庄公说:“祭祀用的猪牛羊、玉器丝织品之类,我不敢虚报数目,一定要做到诚实可信.”曹刿说:“这只是小信用,未能让神灵信服,神是不会保佑您的。”庄公说:“大大小小的案件,即使不能一一明察,也一定要根据实情来判断。”曹刿说:“这是尽了职分的事情,可以凭借这个条件打仗。如果作战,就请允许我跟随着去。”②鲁庄公和曹刿共坐一辆战车。在长勺和齐军作战。庄公要击鼓进军,曹刿说:“不行。”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说:“可以了。”齐军大败。庄公正要下令驱车追赶齐军,曹刿说:“不行。”下车察看齐军的车轮轧出的痕迹,登上车前的横木望齐军(的队形),说:“可以了。”于是追击齐军。③战胜齐军后,鲁庄公询问取胜的原因。鲁刿答道:“作战,要靠勇气。第一次击鼓能够振作士气,第二次击鼓士气减弱,第三次击鼓士气消失。敌方的士气消失而我方的士气正旺盛,所以战胜了他们。(齐国是)大国,难以推测(它的情况),担心他们有埋伏,我看见他们的车印混乱,看到他们的军旗倒下,所以(下令)追击他们。”注:“下视”也可译为“向下看”①鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国鲁庄公将要迎战。曹刿请求接见。他的同乡说:“居高位、享厚禄的人会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说“居高位、享厚禄的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是进宫拜见庄公。曹刿问:“凭借什么作战?”庄公说:“衣食这类养生的东西,我不敢独自享受,一定把它分给别人。”曹刿说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会听从您的。”庄公说:“祭祀用的猪牛羊、玉器丝织品之类,我不敢虚报数目,一定要做到诚实可信.”曹刿说:“这只是小信用,未能让神灵信服,神是不会保佑您的。”庄公说:“大大小小的案件,即使不能一一明察,也一定要根据实情来判断。”曹刿说:“这是尽了职分的事情,可以凭借这个条件打仗。如果作战,就请允许我跟随着去。”②鲁庄公和曹刿共坐一辆战车。在长勺和齐军作战。庄公要击鼓进军,曹刿说:“不行。”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说:“可以了。”齐军大败。庄公正要下令驱车追赶齐军,曹刿说:“不行。”下车察看齐军的车轮轧出的痕...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

曹刿论战译文

您可能关注的文档

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部