...下载可编辑.Lesson39AmIallright?我是否痊愈？WhydidMr.GilberttelephoneDr.Millington?WhileJohnGilbertwasinhospital,heaskedhisdoctortotellhimwhetherhisoperationhadbeensuccessful,butthedoctorrefusedtodoso.Thefollowingday,thepatientaskedforabedsidetelephone.Whenhewasalone,hetelephonedthehospitalexchangeandaskedforDoctorMillington.Whenthedoctoransweredthephone,Mr.Gilbertsaidhewasinquiringaboutacertainpatient,aMr.JohnGilbert.HeaskedifMr.Gilbert'soperationhadbeensuccessfulandthedoctortoldhimthatithadbeen.HethenaskedwhenMr.Gilbertwouldbeallowedtogohomeandthedoctortoldhimthathewouldhavetostayinhospitalforanothertwoweeks.ThenDr.Millingtonaskedthecallerifhewasarelativeofthepatient.'No,'thepatientanswered,'IamMr.JohnGilbert.'参考译文当约翰.吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他。第二天，这位病人要了一部床头电话。当房里只剩他一个人时，他挂通了医院的交换台，要求与米灵顿医生讲话。当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰.吉尔伯特的先生。他问吉尔伯特先生的手术中否成功，医生告诉他手术很成功。然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。之后，米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属。“不是，”病人回答说，“我就是约翰.吉尔伯特先生。”一、Newwordsandexpressions生词和短语operationn.手术successfuladj.成功的followingadj.下一个patientn.病人aloneadj.独自的exchangen.（电话的）交换台inquirev.询问，打听certainadj.某个callern.打电话的人relativen.亲戚operationn．手术operateV．1)操作，操纵（机器等），运作，运转(control，run)operateamachine操纵一台机器operatethelift开电梯例：Thissewingmachinedoesn'toperateproperly.这台缝纫机不太好用了。2)经营，管理(run,manage)operateacompany经营一家公司例:Thecompanyoperatetenfactories....下载可编辑.这家公司管理十个厂子。Thebusinessoperateinvariouscounties.那家企业在许多国家都有业务。3)动手术operateonsbfor--为谁动手术例:Thesurgeondecidedtooperateonherforappendicitis(盲肠)promptly.这个外科医生决定立刻为她做盲肠手术physician内科医生operationn．手术，运转，操作operationinstruments手术器械例：Ihadanoperationonmyheart../Iunderwentanoperationonmyheart.我做了一次心脏手术。theoperationofanoldmachineIH机器的运转bringintooperation/putintooperationvt.实施（法律，计划等），运作（机械等）comeintooperationV1．实施，开始运转例:Thenewruleswillcomeintooperationnextmonth./Thenewruleswillbeputintooperationnextmonth.新的规章制度下个月开始实施。successfuladj．成功的，结果圆满的，顺利的：（考试）及格的，发运的，功成名就的反义词：unsuccessfulsuccessfultrial一次成功的尝试successfulcandidate当选者例：Theperformancewassuccessful．演出十分成功。succeedv.---failsuccessn．-failuresuccessfuladj.-failedsuccessfullyadv.followv．1)跟随，跟着例:Amanisrunning,followedbythreedogs.一个人在奔跑着，后面跟着三条狗。Theduckling(小鸭子)followeditsmothereverywhere.小鸭子跟着妈妈，妈妈走到哪，它就跟到哪。MondayfollowsSundays．是期一在星期日的后面。Beslowplease.Ican'tfollowyou/Ican'tcatchyou.／Ican'tunderstandyou．请慢点，我跟不上你的速度。2)沿着...下载可编辑.followthisroad沿着这条路走3)采纳followone'sadvice/followonessuggestion采纳某人的建议followthecrowd随大流following1)adj．接着的(nextintimeorinturn)例:Answerthefollowingquestions.回答一下面的问题。inthefollowingyear在翌年（在下一年）tomorrow在间接引语中换成thenext/thefollowingday2)prep.例:Followingthemeeting,coffeewillbeserved.会后将招待咖啡。patient1)n．（让医生诊治的）病...
