渔父《楚辞》渔父(fǔ),渔翁
父,同“甫”,古代对老年男子的尊称
正音鼓枻(yì)而去枯槁(gǎo)凝滞(zhì)淈(gǔ)其泥皓(hào)皓之白物之汶(mén)汶餔(bū)其糟濯(zhuó)吾足莞(wǎn)尔而笑歠(chuò)其醨(lí)自读文本,熟悉内容1﹒找出重点字词2﹒划出难解句子3﹒小组合作解决1屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁
渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与
”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放
”“已经”,置于动词前,可译为“……之后”
状语后置的标志
古今异义,“脸色”,“形体容貌”
承接连词,“就”或不译
句末语气词,表疑问或感叹
“是以”即“以是”,“因此”;“见”表被动
古今异义词,“到”的意思
2渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移
世人皆浊,何不淈其泥而扬其波
众人皆醉,何不餔其糟而歠其醨
何故深思高举,自令放为
”“于”表被动,同时也是介词结构后置的标志
疑问句或否定句中,代词作宾语,或产生前置现象
“自令”即“令自”,“让自己”的意思
“为”置于问句句尾,表疑问语气
还要关注到本句是一个意义上的被动句,“被流放”
古今异义词,“行为高出于世俗”
3屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎
宁赴湘流,葬于江鱼之腹中
安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎
”音节助词,无义
定语后置的标志
后四个“之”均为结构助词,译作“的”
4渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足
”遂去,不复与言
“而”,表修饰关系
省略句,省略“之”
名词活用作动词,“敲打”的意思
写作特色•对比彰显态度•比喻形象生动师生研讨,解读文本举世皆浊我独清众人皆醉我独醒沧浪之水清兮,可以濯吾缨沧浪之水浊兮,可以濯吾足圣人不凝滞于物而能与世推移安