《祝福》语言四析1924年,鲁迅先生创作了短篇小说《祝福》
这部以旧中国农村劳动妇女为题材的作品,在朴实冷峻的语言背后蕴含着耐人寻味的构思技巧
下面,笔者将从四个方面进行赏析
一、简约以尽可能少的语言表达尽可能多的意蕴,这就是简约
一见面是寒暄,寒暄之后说我“胖了”,说我“胖了”之后即大骂其新党……于是不多久,我便一个人剩在书房里
四叔不问学业不谈工作而“说我胖了”,很耐人寻味
至于“我”虽然知道他“并非借题在骂我”,但也实在让人如芒在背,很是难堪
特别是一个“剩”字,更是概括了太多对立与尴尬,使世俗的礼仪荡然无存
就这样,三言两语之中保守与蛮横的老监生,无奈与孤独的小知识分子,便呼之欲出了
大家都叫她祥林嫂;没问她姓什么,但中人是卫家山人,既说是邻居,那大概也就姓卫了
不问而猜,可见是想弄明白,但一个女佣又不问清也罢
正是因为有这样的心理,所以祥林嫂才成了“被人们弃在尘芥堆中的,看得厌倦了的陈旧的玩物”
祥林嫂是如此卑微,以至于她只能随死去的丈夫祥林称一个“嫂”当然就一点儿也不奇怪了
这会让我们想到孔乙己——他的姓名一样也只是其他人用以辨别他身份的符号
试想,现实生活中,即使是祥林嫂所处的时代,又有几个连自己的姓名都无所谓的人呢
这就是隐含在这段文字后面的悲哀——像祥林嫂这样的农村妇女,天生就只能作为别人的附庸而存在
简约而不简单,正是对《祝福》中类似语言的最好诠释
二、繁复简单的情节却要细细地交代,并且在不同语段中反复强调,这就是繁复
“我真傻,真的……手上还紧紧捏着那只小篮呢
……”她接着但是呜咽,说不出成句的话来
“我真傻,真的……可怜他手里还紧紧的捏着那只小篮呢
……”她于是淌下眼泪来,声音也呜咽了
这两段文字,仿佛是一个可怜的老婆婆在絮絮叨叨地诉说着不幸的家事
但事实上,祥林嫂其时才不过三十一二岁,根本还不该到絮絮叨叨的年龄
何况,内心深处的伤心事又有几个人愿意