自古以来,出现过许多聪颖机智的少年儿童,关于他们的美谈,至今流传
今天,就有这样的一位,透过文字,穿越历史的长河,来到我们面前,与我们见面……司马光砸缸曹冲称象王戎识李《世说新语》《世说新语》陈太丘与友期——刘义庆学习目标学习目标①①朗读并朗读并理解理解课文,积课文,积累文言词语
②②认识传统美德的价值
认识传统美德的价值
③③背诵课文
《世说新语》是六朝志人小说的代表作,由()代的组织文人编写的
在写法上一般都是直叙其事,主要记述了较多的反映了当时士族的思想、生活和清淡放诞的风气
全书有8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门
注意:字音、停顿、语气
留:国号、年号、地名、官名、人名、书名等可照录不翻译
替:用现代汉语替换古义词
调:调整倒装句子语序,使之符合现代汉语的习惯
补:补出省略句中省略的内容
删:删去没有实在意义的词
增:按现代语言习惯加字,把单音节词语变成双音节词语
特别关注字音:尊君在不fǒu陈寔shí太丘舍shě去停顿:陈太丘/与友/期行元方/时年/七岁陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至
元方时年七岁,门外戏
客问元方:“尊君在不
”答曰:“待君久不至,已去
”约定中午时分才年龄尊称,您的父亲通“否”等待嬉戏当时尊称,“您”放弃离开友人便怒:“非人哉
与人期行,相委而去
”元方曰:“君与家君期日中
日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼
”友人惭,下车引之,元方入门不顾
语气词,“啊”丢下,舍弃离开谦词,对人称自己的父亲信用拉回头看小小翻译家看谁翻译的最准确、最流畅看谁翻译的最准确、最流畅抢答题:解释下列词语:期:日中:乃至:委:去:引:顾:尊君在不:约定正午时分才到通“否”丢下离开拉回头看期日中,过中不至
太丘与朋友约定的时间是正午,过了正午朋友还没有到
友人听了很惭愧,走下车拉元