《再生钢铁原料》(GB/T39733-2020)标准中英文对照2020年12月31日，生态环境部、国家发展和改革委员会、海关总署、商务部、工业和信息化部发布公告,自2021年1月1日起，符合《再生钢铁原料》(GB/T39733-2020)标准的再生钢铁原料，不属于固体废物，可以自由进口。该标准既适用于国内再生钢铁原料资源的加工处理，又适用于国际符合标准要求的再生钢铁原料资源进口。中再生纽维尔公司参照美国废旧物资回收协会(ISRI)关于废金属的标准，对《再生钢铁原料》(GB/T39733-2020)标准整理了一份中英文对照版本，供大家参考。类别Item表上再生钢铁原料的类别与代号Table1:ItemandCodeofRecyclingIron-SteelMaterials缩写Abbr.代号Mark101牌号CodeHRS101重型再生钢铁原料HeavyRecyclingIron-SteelMaterials重型料HRS102HRS102再生钢铁原料典型照片TypicalPictureofRecyclingSteelRawMaterials夹杂物要求/%不大于InclusionRequirement/%NotmorethanTFe含量/%不小于TFeContent/%Notlessthan0.893.00.3中型再生钢铁原料0.80.392.0小型再生钢铁原料LittleRecyclingIron—SteelMaterials301LRS301小型料LRS302LRS302303LRS303破碎料401SRS401SRS402SRS4020.3503BRS503601ARS601602ARS602603ARS6030.3表2:再生钢铁原料的分类要求Table2:ClassificationStandardofRecyclingIron-SteelMaterials分类Item牌号Code物理规格Specification再生钢铁原料来源及典型事例SourcesofRecyclingIron-SteelMaterials&TypicalExamples主要加工方式MainProcessingWay—般来源GeneralSources典型实例TypicalExamples重型再生钢铁原料HeavyRecyclingIron-SteelMaterialsHRS1011•物理规格：厚度±6.0mm或直径三10mm的实心体；长度W1500mm；宽度W600mm；2.单重W1500kg1.Specification:Solidbodieswith指厚度在6mm以上或直径10mm以上的实心体，一定使用年限后退役的钢铁制品：1•各种报废的大型设备；2.铁路报废设备材料；3.各种报废的大型钢结构件；4.各种报废的大型船舶等Referringtosolidbodies1•大型机床、工矿机械等；2•各种大型零部件、铸钢件等；3•钢轨、车轮、车轴、车厢、导轨等铁路器件；4•各种钢结构、钢管、型钢、板材及各类旧钢材；5.船舶拆解产生的各种旧钢板、型钢、管材以及机器零部件等；1.Largemachinetools,分拣拆解剪切SortingDismantlingCutting铸铁再生钢铁原料CastRecyclingIron-SteelMaterials铸铁料CRS701CRS7010.892.0702CRS7020.3thickness±6.0mmordiameter三10mm,lengthW1500mm,widthW600mm.2.Singleweighing1500kgorlesswithathicknessofmorethan6mmoradiameterofmorethan10mm,whicharedecommissionedsteelproductsafteracertainnumberofyearsofuse.1.Allkindsofscrappedlargeequipments2.Railwayscrappedequipmentmaterials3.Allkindsofscrappedlargesteelstructures4.Allkindsoflargescrappedvessels,etcindustrialandminingmachinery,etc.2.Allkindsoflargespareparts,steelcastings,etc.3.Railwaycomponents,suchassteelrail,wheel,axle,carriage,guiderailandetc.4.Allkindsofsteelstructure,steelpipe,section,sheetsandvariousoldsteel5.Allkindsofoldsteelplates,sections,pipesandmachineparts,whichareproducedbyshipdismantlingHRS102指厚度6mm以上或直径10mm以上的实心体，生产或加工过程中形成的余料或尾料：1.钢铁生产过程中产生的切头切尾、残次品、二级品；2.各种钢材加工过程中形成的余料或尾料Referringtosolidbodieswithathicknessofmorethan6mmordiameterofmorethan10mm.Remainderortailingsproducedduringtheprocessof1•钢锭或钢坯的切头切尾；2•钢材坯残次品；3•钢板轧制的切边、切头、切尾；4•各种钢材（型钢、圆钢、角钢、钢板等）加工过程中产生的余料、尾料；5.钢板冲压后产生的余料或尾料1.Cuttingheadsandtailsofingotorbillet2.Defectivesteelbillets3.Cuttingheadandtailofsteelplaterolling;4.Residualmaterialsand分拣剪切SortingCuttingproduction.1.Cuttingheadsandtails,defectiveproductsandsecond-gradeproductsproducedintheproductionprocesso...
