专题十三 说明文-2-在英语中,天文地理、人情世故、客观事物、主观意识等宇宙间的一切都可以通过说明文加以阐述说明,如 the importance of being on time(准时的重要性)和 the happiness of reading books(读书之乐)之类的话题,在汉语中似乎应该属于议论文的范围,但在英语中却一般列在说明文中
其语言特点是: 1
多用现在时态
因为说明文通常是对客观事物或事理的一种介绍与解释,而这种客观介绍与解释一般是不随时间和空间的变化而改变的
采用客观描述
说明文一般是对客观存在的事物等的说明与介绍,因此,语言的表述也应该尽可能地给人以客观可信的感觉
在英语中,使用被动语态(如用 It is said that
替代 I think that
),引进权威的信息来源(如用according to sb
替代 in my opinion),选用委婉语是使说明文避免主观色彩,增加客观性,从而为读者接受的重要语言手段
遣词用字简练、平实、确切
说明文的主要目的是帮助读者认清事物,明白事理,故其语言通常较为浅显、通俗,比较易于读者理解
其内容也很客观真实,它的用词总是贴近事物的本来面目,不会使用华丽的辞藻和夸张的写作手法,一般也不加描述和议论(这与记叙文、描写文和议论文是不同的)
另外,说明性完形填空选材难度一般低于试卷中的阅读理解题
在设空与选项设计方面充分体现了语言知识运用题的要求:以实词为主,名、动、形、副等词类占全部小题数的 90%,绝大多数小题都要从全文角度进行判断
这一命题思路体现了“语篇意识”
要弄清说明对象是具体的实物还是理论性的概念
在近几年的高考题中,作者在文章的首句就直接提出要说明的对象
只有明确了说明的对象,才能更好地掌握说明的具体内容
例如:2014 年广东卷完形填空第一段首