论诗—— 赵翼 论诗李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。 解词:李杜:指李白和杜甫。领:统领、统率。风骚 风:本指《诗经》中的十五国风。 骚:指楚辞中的《离骚》。 这里风骚连用,指《诗经》、《楚辞》 分别代表着两种不同的诗歌潮流。 译文: 李白杜甫的诗篇经万口流传, 到了今天我们觉得已不新鲜。 江山代代都有天才人物涌出, 各自统领文坛风骚有数百年。 这首诗说每个时代都有代表时代精神的新诗人来“各领风骚”,表现出诗人的见解:诗歌创作应当具有创新精神,反对模仿复古。 作者简介字云崧,一字耘松,号瓯北,阳湖(今江苏武进)人。乾隆二十六年( 1761 )进士,授翰林院编修,曾修《通鉴辑览》。早年曾官中书舍人,后官至贵西兵备道。晚年辞官主讲于安定书院。著有《瓯北诗抄》、《瓯北诗话》、《二十二史箚记》等。论诗主“独创”,曾接受袁枚的“性灵说”,后期有些变化,主张学诸家之长。他的诗风格明朗、含蓄诙谐,好以议论入诗。 只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见,都是随人说短长。满眼生机转化钧, 天工人巧日争新。预支五百年新意,到了千年又觉陈。