课外古诗词背诵 【资料助读】1. 龟虽寿 曹操 神龟虽寿 , 犹有竟时。 螣蛇乘雾 , 终为土灰。 老骥伏枥 , 志在千里。 烈士暮年 , 壮心不已。 盈缩之期 , 不但在天 ; 养怡之福 , 可得永年。 幸甚至哉 , 歌以咏志。【古诗译文】 神龟的寿命虽然十分长久 , 但也有生命终结的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行 , 终究也会死亡化为土灰。年老的千里马伏在马棚里 , 它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年 , 奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短 , 不只是由上天所决定的 ; 只要自己调养好身心 , 也可以益寿延年。真是幸运极了 , 用歌唱来表达自己的思想感情吧。【全诗主旨】 这首诗是抒发人生的咏志诗。曹操以神龟、螣蛇、老骥作为比喻 , 表明宇宙万物生必有死 , 是自然的规律 , 人应该利用有限之年 , 建功立业 , 始终保持昂扬乐观、积极进取的精神。【名句赏析】 老骥伏枥 , 志在千里。烈士暮年 , 壮心不已。 这四句是千古传诵的名句 , 笔力遒劲 , 韵律沉雄 , 蕴含着一股自强不息的豪迈气概 , 深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。2. 过故人庄 孟浩然 故人具鸡黍 , 邀我至田家。 绿树村边合 , 青山郭外斜。 开轩面场圃 , 把酒话桑麻。 待到重阳日 , 还来就菊花。【古诗译文】 老朋友准备好了丰盛的饭菜 , 邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子 , 村子城墙外面青山连绵不断。打开窗子面对着谷场和菜园 , 我们举杯欢饮 , 谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天 , 我还要再来和你一起喝酒 , 一起观赏菊花的美丽。【全诗主旨】 《过故人庄》写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中 , 举杯饮酒 , 闲谈家常 , 充满了乐趣 , 抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。【名句赏析】 绿树村边合 , 青山郭外斜。 走进村里 , 作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句中上句漫收近境 , 绿树环抱 , 显得自成一统 , 别有天地 ;下句轻宕笔锋 , 郭外的青山依依相伴 , 则又让村庄不显得孤独 ,并展示了一片开阔的远景。3. 题破山寺后禅院 常 建 清晨入古寺 , 初日照高林。 曲径通幽处 , 禅房花木深。 山光悦鸟性 , 潭影空人心。 万籁此都寂 , 但余钟磬音。【古诗译文】 早晨 , 我漫步到这座古老的寺院 , 初升的太阳照耀着丛林。竹林中弯弯曲...
