1知其不可而为之、解题:[问题]“知其不可而为之”这句话怎么翻译呢
【明确】知道自己这件事(自己的政治理想)不可能实现但还是要去做
(强调“其”指孔子的政治理想)丄[问题 1]孔子在他生活的时代也是被当时的人看成一个“知其不可而为之”的人
课文中哪一章直接提到这一点
【明确】子路宿于石门,晨门曰:“奚自(宾语前置)
”子路曰:“自孔氏
”曰:“是知其不可而为之者与
(一)字词1
子路宿于石门:状语后置2
奚自:自奚,宾语前置3
与:通“欤”(二)分析1
生读,重点揣摩语气及蕴含的情感
重点揣摩句子“是知其不可而为之者与”晨门对孔子做法是带一种怀疑的,不以为然的看法
揣摩语气:“哦,就是那个明知事情不能做成功还一定要去做的那个人吗”言下之意,不是傻瓜,便是疯子,有挖苦之意
当时孔子很有名,人人皆知
这位看城门(看管人进出的,阅历很丰富)的话,大约颇能代表当时流俗对孔子的看法
补充资料:课本 P83孔子适郑,与弟子相失,孔子独立郭东门
郑人或谓子贡曰:“东门有人,其颡(sang,额头)似尧,其项类皋陶,其肩类子产,然自要以下不及禹三寸,累累若丧家之狗
”子贡以实告孔子,孔子欣然笑曰:“形状,末也
而谓似丧家之狗,然哉
”一一《史记•孔子世家》丧家之犬解释:比喻无处投奔,到处乱窜的人
孔子于 55 岁离开鲁国,带着一帮弟子开始了他的周游列国之行,先后到了 6、7 个国家,遍求十几位国君,但是终不被用,于 68 岁回到鲁国
历经 14 年
用“丧家狗”比喻孔子确实有些相似
在世俗人看来,孔子带着一帮弟子周游列国,想实现自己的政治理想是根本不可能的
即“知其不可而为之”中的“知其不可”二、分析“知其不可”丄【问题 2】孔子知道“不可”这个现状吗
(分析 14
21)(一)字词告于哀公:状语后置,于哀公告于,向夫:餡那,那个以:因为之:至 I」,往省略句:之三子告,