太原市杏花岭区杏东小学校本课程 1 【原文】 1 凡 出 言 fán chū yán xìn wéi xiān 凡 出 言， 信① 为 先， zhà yǔ wànɡ xī kě yān 诈② 与 妄③， 奚 可 焉④！ huà shuō duō bù rú shǎo 话 说 多， 不 如 少， wéi qí shì wù nìnɡ qiǎo 惟 其 是， 勿 佞 巧⑤。 kè bó yǔ huì wū cí 刻 薄 语， 秽 污 词， shì jǐng qì qiè jiè zhī 市 井 气⑥ ， 切 戒 之 。 【注 释 】 ①信：言语真实，诚实。②诈：欺诈，欺骗。③妄：荒诞，无根据。④奚可焉：怎么可以呢？奚，何；焉，语气词。⑤佞巧：善于察言观色，投人所好。⑥市井气：街头无赖不好的习气。 弟子规 2 【译文】 开口说话，诚信为先，答应他人的事情，一定要遵守承诺，没有能力做到的事不能随便答应，至于欺骗或花言巧语，更不能使用！话多不如话少，话少不如话好。说话要恰到好处，该说的就说，不该说的绝对不说.立身处世应该谨言慎行，谈话内容要实事求是，所谓：“词，达而已矣！”,不要花言巧语，好听却靠不住。奸诈取巧的语言，下流肮脏的话，以及街头无赖粗俗的口气，都要避免不去沾染。 汉字天地 “其”的甲骨文和金文字形，像个簸（bò） 箕 （jī） 的形状，有箕 口，有箕 臀，两条交叉线有纺织的意思。“其”本来的意思是簸箕 ，后假借为代词、连词、副词、助词、介词使用，人们就另造了一个“箕 ”字来表示它本来的意思。 甲骨文 金文 小篆 隶 书 太原市杏花岭区杏东小学校本课程 3 [相关链接] 立木为信 商鞅（yānɡ）是战国时期的改革家，他辅佐（zuǒ）秦孝公进行了变法。变法之初，为了取信于民，他想出了一个好办法。那天，商鞅在国都的南门立起一根三丈高的木杆，并当众宣布，谁能把它扛到北门，赏赐(cì)黄 金十 两 。可 是到了下 午 ，还 没 有 人 去 做 ，商鞅又 下 令 把赏金 增 加 为五 十 两 。这 时有 一个人 把木杆扛到了北门。商鞅马 上 把五 十 两 黄 金 奖 赏给 了那人 。 商鞅真是说到做到，难怪人们都支持他变法。 弟子规 4 故事悄悄话 言语行为当中能守信，就已经奠定了一个人今后在社会上良好发展的基础。假如我们不守信，那你的名声就会越来越差。假如有特殊原因让你实在无法实现诺言，我们就要坦诚布公。当他真正了解你的情况、了解你的诚意后，他也会退...
