王维山水田园诗 终南山1 太乙近天都2 ，连山到海隅3 。 白云回望合4 ，青霭入看无5 。 分野中峰变6 ，阴晴众壑殊7 。 欲投人处宿，隔水问樵夫。 注释 1 ． 终南山：又名中南山或南山，在今陕西境内，绵延八百里，是渭水、汉水的分水岭。 2 ． 太乙：山名，在今陕西省武功县，是终南山的主峰；也有人认为即终南山。天都：天帝所居之处。 3 ． 连山：连绵不断的山峰。海隅：海边，海角。 4 ． “白云”句：白云缭绕，回首遥望时便又连合成一片了。 5 ． 青霭：青色的雾气。这句是说青霭迷濛，进入其中之后反而看不见了。 6 ． 分野：古天问学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域，称为分野。地上的每一个区域都属于星空的某一分野。 7 ． 壑：山谷。这两句是说终南山连绵延伸，占地很广，中峰两侧的分野都变了，众山谷的天气也阴晴变化，各自不同。 评论 1 ． 《终南山》，于此看积健为雄之妙。“白云回望合，青霭入看无”，看山得三昧，尽此十字中。（清张谦宜《糹见斋诗谈》卷五） 2 ． 身之所历，目之所见，是铁门限。即写大景，，如“阴晴众壑殊”、“乾坤日夜浮”，亦必不逾此限。非按舆地图便可云“平野入青徐”也，抑登楼所得见耳。（清王夫之《姜斋诗话》卷二） 3 ． “欲投人处宿，隔水问樵夫”，则山之辽阔荒远可知，与上六句初无异致，且得宾主分明，非独头意识悬相描摹也。（同上） 4 ． “僧敲月下门”，只是妄想揣摩，如说他人梦，纵令形容酷似，何尝毫发关心。知然者，以其沉吟“推敲”二字，就作他想也。若即景会心，则或“推”或“敲”，必居其一，因景因情，自然灵妙，何劳拟议哉！“长河落日圆”，初无定景；“隔说问樵夫”，初非想得。则禅家所谓“现量”也。（同上） 5 ． 有大景，有小景，有大景中小景。„„“青霭入看无”，皆以小景传大景之神。若“江流天地外，山色有无中”、“江山如有待，花柳更无私”，张皇使大，反令落拓不亲。（同上） 6 ． 或谓末二句与通体不配。今玩其语意，见山远而人寡也，非寻常写景可比。（清沈德潜《唐诗别裁》卷九） 7 ． 律诗炼句，以情景交融为上，情景相对次之，一联皆情、一联皆景又次之。„„情景交融者，景中有情，情中有景，打成一片，不可分拆。如右丞“白云回望合，青霭入看无”„„“行到水穷处，坐看云起时”„„皆是句中有人，情景兼到者也。（清朱庭珍《筱园诗话》卷四） 8 ． 凡五七律诗，...
