国际法双语英文题库

2018-2019 学年第 1 学期期末考试（集中）《国际法（双语）》题库（供法学院、刑事司法学院、民商经济法学院法学专业 2016 级选课班使用）一、Please write down the full name of these acronyms.一、请写下这些首字母缩略词的全名。UNCLOSUnited Nations Convention on the Law of the Sea“联合国海洋法公约”联合国海洋法公约ICJInternational Court of Justice国际法院国际法院ILCInternational Law CommissionILC 国际法委员会EEZExclusive Economic Zone专属经济区IUCNInternational Union for Conservation of NatureIUCN 国际自然保护联盟UNCOPUOSUN Committee on the Peaceful Uses of Outer SpaceUNCOPUOS 联合国和平利用外层空间委员会IGOInter-government Organization政府间组织政府间组织NGOnon - governmental organizations非政府组织非政府组织UNFCCCUnited Nations Framework Convention on Climate ChangeUNFCCC 联合国气候变化框架公约IPCCIntergovernmental Panel on Climate ChangeIPCC 政府间气候变化专门委员会UNDPThe United Nations Development Programme开发计划署联合国开发计划署WHOWorld Health OrganizationWHO 世界卫生组织WTOWorld Trade OrganizationWTO 世界贸易组织UNESCOUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization教科文组织联合国教育，科学及文化组织二、Definition二、定义Jus cogens强制法A treaty is void if, at the time of its conclusion, it conflicts with a peremptory norm ofgeneral international law. For the purposes of the present Convention, a peremptorynorm of general international law is a norm accepted and recognized by theinternational community of States as a whole as a norm from which no derogation ispermitted and which can be modified only by a subsequent norm of generalinternational law having the same character.如果条约在缔结时与一般国际法的强制性规范相冲突，则该条约无效。 为本公约的目的，一般国际法的强制性规范是整个国际社会接受和承认的一种规范，作为一种规范，不允许减损，只能通过随后的规范来修改。 具有相同特征的一般国际法。Custom 习惯Cu...