附件二： 中华人民共和国环境保护标准 HJ □□□— 20□□ 污染场地术语 Terms of Contaminated Sites （征求意见稿） 20□□-□□-□□发布 20□□-□□-□□实施 环 境 保 护 部 发 布 目 次 前 言............................................................................................................................................... I 1 适用范围...................................................................................................................................1 2 污染场地术语...........................................................................................................................1 附录A（资料性附录）英汉索引..................................................................................................24 附录B（资料性附录）汉英索引..................................................................................................29 前 言 为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，规范污染场地调查、监测、评估、修复和管理过程中对专业术语的使用，制定本标准。 本标准规定了专为场地环境管理提供的标准化术语，包括场地环境监测、评估和修复过程中常用的技术术语及涉及到的政策、制度、法规等管理词汇。 污染场地术语按汉文名词所属技术体系的相关概念体系排列，定义一般只给出基本内涵，注释则扼要说明其特点。一个概念有多个名称时，确定一个规范名作为正名，规范名的异名分别冠以“ 简称” 、“ 全称” 或“ 又称” ，异名与正名等效使用。英文名有约定俗成的习惯性缩写时，在英文名后列出缩写，并用“ ，” 与英文名分开。凡英文词的首字母大、小写均可时，一律小写。英文除必须用复数者，一般用单数。“ （ ）” 中的字为可省略部分。附录A（英汉索引）和附录B（汉英索引）为资料性附录，英汉索引按英文字母顺序排列，汉英索引按汉语拼音顺序排列。索引中带“ *” 者为规范名的异名或释文中出现的条目。 污染场地术语及其定义除符合本标准外，还应符合国家现行有关标准的规定。 本标准为首次发布。 本标准由环境保护部科技标准司组织制订。 本标准起草单位：中国环境科学研究院。 本标准环境保护部20□□年□□月□□日批准。 本标准自 20□□年□□月□□日起实施。 本标准由环境...
