(完整版)高考文言文翻译难点实词十年试题例析(一)

高考文言文翻译难点实词十年试题总结（一）1【谙】①熟悉，知晓。例 1、江南好，风景旧曾谙。例 2、二人久居江东，谙习水性。（《三国演义•群英会蒋干中计》）②熟记，记诵。虽复一览便谙。（《南齐书•陆澄传》）2【按】①查看，察看。按西域书，阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山……■F-r-s-r-rr-r-s-r-rr-r-s-r-r（《雁荡山》）② 审查，核查。例 1、以吴民之乱请于朝，按诛五人。例 2、安到郡，不入府，先往按狱，理其无明验者，条上出之。（《后汉书•袁张韩周列传》袁安到郡后，不进官府，先去审查案件，查出那些没有明确证据的犯人，上奏要求放他们出狱。）③ 巡查，巡行。例 1、部使者臧，新贵，将按郡至袁（2007 福建卷，高启《书博鸡者事》江西湖东道肃政廉访司有一个姓臧的，新近做了高官，将要巡查所管各州郡，来到袁地）例 2、曩胡公按部，令所过毋供张。（《明史•海瑞转》刚才胡公巡查所部地区，命令经过的地区不要办礼物准备招待。）④ 压抑，止住。按助强弱。⑤于是，就。3【案】①通“按”，察看，查看。召有司案图，指从此以往十五都予赵。（《廉颇蔺相如列传》）② 通“按”，考察，核实。案贤圣之言，上下多相违（互相矛盾）。③ 通“按”，巡行，巡查。宣王案行其营垒，曰：“天下奇才也。”④ 通“按”，用手压或按。例 1、案灌夫项令谢（道歉）。例 2、（高进之）案腰间刀伺道济，有异言，则杀之。道济趋下阶，叩头曰：“武皇帝在上，臣道济如有异心，速殛之。”（2007 广东卷，高进之此时用手按住腰间的刀窥探檀道济，如果他有异言，就杀掉他。檀道济快步走下台阶，叩头说：“武皇帝在上，我檀道济如有异心，就赶快诛杀我。”）⑤ 文书，案卷。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。4【暗】①愚昧，糊涂。例 1、水府幽深，寡人暗昧，夫子不远千里，将有为乎？（《柳毅传》）例 2、刘璋暗弱。（《三国志•隆中对》，昏庸无能，胆小懦弱。）例 3、兼听则明，偏信则暗。② 悄悄地，默默地。寻声暗问弹者谁？（《琵琶行》）群书万卷常暗诵。（杜甫《可叹》）③ 私下里，不公开的；隐蔽地，隐藏不露的。例 1、明察暗访例 2、龙门水尤湍急，多暗石。5【媪】①对老年妇女的尊称。老臣以媪为长安君计短也。（《触龙说赵太后》）②泛指妇女。其父郑季，为吏，给事平阳侯家，与侯妾卫媪通，生青。（《史记•卫将军骠骑列传》）B6【拔】①攻取，攻下。例 1、其后秦伐赵，拔石城。（《廉颇蔺相如列传》）例 2、...