高中语文 古文知识何远，字义方 原文加翻译

何远，字义方 原文加翻译——《梁书》卷五三 [说明]何远（470—521），字义方，东海郯县（今山东郯城西北）人。何远初仕于南朝齐，为江夏王国待郎，后参预崔慧景与江夏王萧宝玄围攻宫城之事。事败后他逃亡在外，曾投降北魏。后由北魏返回，迎接梁萧衍的义军，为梁朝的建立立下功勋。以后他出任武昌太守，改变先前倜傥风流的行为，折节为吏。杜绝交游，不受请托。以后历任郡、县官员，生活极为俭朴，将俸禄代贫民交纳租赋。他对人从不低声下气，也不向上官送礼。在处理政务时，打击豪强富户，扶助贫弱百姓，因此屡次受到豪强的诬告陷害，两次受到免官的处分，但他仍不改初衷。他所到之处，都受到当地百姓的爱戴，在他活着的时候就为他建立祠堂，足见他在百姓心目中的地位。 何远，字义方，是东海郯县人。他父亲何慧炬，在南朝齐曾任尚书郎。何远初次任官为江夏王国侍郎，转任奉朝请。齐东昏侯萧宝卷永元中，江夏王萧宝玄在京口被护军将军崔慧景所拥戴，入围宫城，何远参预此事。事情失败民何远便逃到长沙宣武王萧懿处，萧懿给予他妥善保护，将他藏匿起来。何远又求得桂阳王萧融的保护，不久被发觉，收捕的军兵来到时，何远越墙而逃，得以幸免，萧融及何远的家属都被捉到，萧融被杀死，何远的家属被关押到尚方。何远逃到长江，让他的朋友高江产共同聚集人众，打算迎接梁武帝萧衍的义军。东昏侯的党羽听到消息，派兵逮捕何远等，他已聚集的人众又溃散四逃。于是何远就投降北魏，进人寿阳，拜见刺史王肃，打算与王肃同倡义举，王肃不能采用何远的建议，于是何远就请求迎接梁武帝，王肃同意，派遣兵士护送何远到梁武帝的军营。梁武帝见到他时，对张弘策说：“何远美丈夫，而能不惜破家以报答旧德，是常人所难于作到的。”临时委任他为辅国将军，随大军东下。梁武帝攻破朱雀航的敌军后，以何远为建康今。梁武帝即位成为皇帝后，以何远为步兵校尉，并由于奉迎的功勋封他为广兴男，封邑有三百户。又迁任建武将军、后军将军鄱阳王萧恢的录事参军。何远与萧恢的关系一向很好，在府中竭尽心力，知无不为，萧恢也推心置腹，倚仗他处理事务，关系亲密，十分信赖。不久，他迁任武昌太守。何远本来风流倜傥，喜好行侠仗义，到这时才改变原来的志节行为，努力尽到自己的职责，杜绝交游，对亲朋的馈赠，丝毫不受。武昌民间都饮用长江水，盛夏时节，何远嫌江水热，经常用钱买百姓井中的凉水，如有人不收钱，则将水还给他。其他事情也多是如此。这种作法虽然象是假...