不可吃的“食物”在英语中有许多表示“食物”的名词。有时这些词已失去它们本身的含义，遇到这种情况，你可要当心：下面的“食物”不可吃。1.Sheistheappleofhermother'seye.她是妈妈的掌上明珠。2.Theplanedroppedafewhotapples.飞机扔下了几枚炸弹。3.Thepoorwomanwentbananasshortlyafterheronlysondied.那可怜的妇女在她唯一的儿子死后不久就变疯了。4.MrBlacktakesthecakeasstoryteller.布莱克先生讲故事无人能比。5.Hisjokelaidanegg.他的笑话无法使人发笑。6.Hisuncleisaqueerfish.他叔叔是个怪人。7.Hisnewbooksarejustpublished.Andthebookshopstartedsellingthemlikehotcakes.他的新书刚一出版，在书店就成了抢手货。8.Theyoungmanisanegghead.这小伙子是个书呆子。9.Lasttimenobodycriedovermilkaboutit.上次对那件事没有人感到悲伤。10.Nowallofusareindeepwaters.现在我们处境困难。11.Don'tsandwichmebetweenbothofyou.不要把我夹在你们俩之间。12.I'veneverseensuchacabbage.我从没见过这么呆头呆脑的人。13.Aftertheaccidenthebecameavegetable.事故过后，他成了一个植物人。14.Healwaysgivessalttolife.他总是给生活添加刺激。15.Hisbrotherwasoutofbreadthreedaysago.他哥哥三天前失业了。16.That'sanothercupoftea.那是另外一回事。17.AnywayIhavetoearnmyownbread.不管怎样，我得自己养活自己。18.WhenIgothome,Iwroteabreadandbuttertothankherforthenicedinner.回家后我写了封感谢信给她，感谢她的热情款待。19.Everyoneknowsthatheisabadegg.人人都知道他是个坏蛋。
