整体感知儒家视“诚信”为人的道德之心和政治生命的根本,这些精神历经沧桑依然光照中华,成为中华民族绵远长存的不竭动力
文章从不同的角度强调了“诚信”的重要性
首先,在学问上要讲“诚信”,知道就知道,不知道就是不知道,要诚实以对,踏踏实实地做学问
其次,在做人上也要讲“诚信”,要知错就改,不能文过饰非
再次,在治理国家上更要讲“诚信”,要取得百姓的信任,国家才能无往而不胜,才能长治久安
总之,孔子把“诚信”贯穿到了人生的各个方面,是值得我们学习和借鉴的宝贵财富
文本解读(1)子曰:“由,诲女知之乎
知之为知之,不知为不知,是知也
”翻译重点:①诲:教导;②女通汝(rǔ)你;③为:表判断,相当于"是"④知1:明白;知2:知道;知3:通智,智慧,明智
⑤是:指示代词,"这".翻译:孔子说:“仲由,我教你的你懂了吗
懂就是懂,不懂就是不懂,这就是聪明
”(2)子曰:“不曰‘如之何,如之何‘者,吾末如之何也已矣
"翻译重点:①如之何:古代汉语中的凝固形式,意为“怎么办”或“怎么”;②末如之何:也作无如之何;末:无;拿他没有办法;③也已矣:常放在句末,表限止的语气助词,相当于"了".翻译:孔子说:“不念叨'怎么办,怎么办'的人,我对他也不知怎么办了."(我拿他也没有办法)(3)子曰:“过而不改,是谓过矣
”重点翻译:过:名词作动词,犯过错
而:表转折,却是:这翻译:孔子说:“有错不改,这才是真错
”一是每个人都会犯错误,犯错误是正常的,所以不能害怕犯错误,畏惧犯错误的人不可能取得进步;二是犯了错误不改正就是真正的错误,知错能改,善莫大焉;三是要学会从错误中吸取教训,总结经验,不在同一个地方两次跌倒
(4)、子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之
”重点翻译:①之1:用于主谓之间,取消句子独立性;②之2:表修饰,无义不译;③食通“蚀”;④之3:代词,他