浅议我国行政区域的英译吴伟雄(云浮市外事侨务局,广东527300)[摘要]本文从我国“市”这一行政区域的一些英译与现实“市”的层级关系相脱...
赣州市公示语英译情况调查及几点思考OnTranslationsofThePublicSignsinGanzhou一、引言赣州市——江西第二大城市,被誉为“世界钨都”、“...
•引言•汉语定语修饰语的英译原则•汉语定语修饰语的英译技巧•汉语定语修饰语的英译实例分析•汉语定语修饰语英译中的常见问题及解决方法...
1第4章句子的英译(1)我们的房子是一百多年前建造的。Ourhousewasbuiltoverahundredyearsago.(2)我是北京人。IcomefromBeijing.(3)如...
合同基本条款英译内容:1、主体(identityofparties)条款:主体条款,主要就是指明当事人的名称与住所,与中国合同法规定有所不同的是,应当...
英译中A开头1.Adolphinisalwayswell-knowasacleverandfriendlyanimal在动物园中,海豚素其聪明与和善而著称2.Afriendofminefromhighschoolis...
十种汉语特殊句型英译第一节存现句的翻译一、现存句概念表示什么地方存在、出现或消失什么人或事物的句式叫存现句。根据表达功能和语法特点...
中国历史文化政治常用词汇英译Confucianism儒教/儒家思想Taoism道教Buddhism佛教temple寺庙Confucius孔子Mencius孟子LaoTzu老子ethics伦理...
川菜英译汇编川菜是四川文化中最具特色和招牌的名号之一。川菜的麻辣鲜香口味令众多食客们流连忘返,其美名早以远播海内外。许多外国友人来...
【中译英、英译中】1.marketingmanagement营销管理Theproductionconcept生产观念theproductconcept产品观念Thesellingconcept推销观念marke...
1口译口译数字练习中译英一、商务部:1-8月我国实际使用外资同比下降3.40%(2012年09月19日11:32:39)新华网消息商务部19日召开例行新闻发布...
唐宋词词牌英译大全八声甘州BaShengGanZhou(EightBeatsofGanzhouSong)半死桐BanSiTong(TheHalf-deadParasol)宝鼎现BaoDingXian(ThePrecious...
唐诗英译认知模式研究[摘要]本文旨在引入认知模式理论来阐释汉诗赏析及其翻译,通过剖析该诗的意象图式、隐喻、转喻认知模式,探讨认知模式下...
商务合同英译应注意的问题一、酌情使用公文语惯用副词商务合同属于法律性公文,所以英译时,有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯...
无减速机行业常用英语词汇1.斜齿轮:bevelgear2.锁紧盘:shrinkdisk3.卧式安装:horizontalinstallation[,instə'leisən]4.立式安装:vert...
题目“三美”理论在许渊冲英译李清照词中的体现AcknowledgementsIwouldliketoexpressmygratitudetoallthosewhohelpedmeduringthewritingoft...
论文题目(Title)“”—功能对等视角下三美论的体现以许渊冲英译李清照词为例TheEmbodimentof“ThreeBeauties”PrincipleundertheViewofFunc...
开题报告书题目功能对等视角下“三美”论的体现—以许渊冲英译李清照词为例TheEmbodimentof“ThreeBeauties”PrincipleundertheViewofFunct...
题目“三美”理论在许渊冲英译李清照词中的体现AcknowledgementsIwouldliketoexpressmygratitudetoallthosewhohelpedmeduringthewritingoft...
中国古典诗词的美感在英译中的体现中文摘要中国古典诗词的创作是一门艺术,是意境美、音韵美和形式美的和谐统一。这些美感在其英译中不但不...