请品读下面两幅对联请品读下面两幅对联明日逢春好不晦气明日逢春好不晦气终年倒运少有余财终年倒运少有余财此屋安能久居此屋安能久居主人好不悲伤主人好不悲伤《《法制日报法制日报》》报道,小李与小张原报道,小李与小张原来合伙经营中巴车,去年散伙
经协商:来合伙经营中巴车,去年散伙
经协商:小张付给小李现金小张付给小李现金2
7万元,车归小张万元,车归小张单独经营
小张当时付了现金单独经营
小张当时付了现金1
2万元,万元,余下余下1
5万元小张出具了欠条
后来,万元小张出具了欠条
后来,小张又付了部分现金给小李,小张在原小张又付了部分现金给小李,小张在原写的欠条上注明:写的欠条上注明:还欠款壹万叁仟元整还欠款壹万叁仟元整高考专题复习高考专题复习歧义指表达的意思不歧义指表达的意思不确定,可以这样理解,也可确定,可以这样理解,也可以那样理解,不好断定
以那样理解,不好断定
歧义影响语言表达的准歧义影响语言表达的准确性和有效性
确性和有效性
什么叫歧义句
什么叫歧义句
1、老张分工专管cáiwù
2、他们看yuèjù去了
3、我买了两斤虾子,你也买点吧
一、语音歧义(财务/财物)(越剧/粤剧)(xiāzĭ“子”念上声,指虾卵/xiāzi“子”念轻声,指虾)1、我正忙着炒蛋炒饭,突然停电了
二、标点、停顿歧义2、无鱼肉也可,无粮米也可
无鱼肉也可,无粮米也可
(炒-蛋炒饭/炒蛋、炒饭)((无鱼,肉也可;无粮,米也可无鱼,肉也可;无粮,米也可/无鱼肉无鱼肉,,也可,无粮米也可,无粮米,,也可也可))1、部队已经走了三天了
2、这饭不热了
3、我要翻译
三、一词多义(行走/离开)(这饭已经凉了/这饭不加热了)(需要翻译人员/要进行翻译)1、他的小说看不完
2、张大夫看病去了
3、这个人谁都不认识
四、指代不明(给别人看病/找医生诊病)(这个人不认识谁/谁都不认识这个人)(