国学经典名句1、孔子曰(yuē):学而时习之,不亦(yì)说乎
注解:曰——说;时——时常;习——温习;亦——也;说——高兴;乎——吗
【译文】孔子说:学过的知识,再常常地温习它,不也是很高兴的吗
【注释】ls的译文是小时候语文课本上的字面翻译,感觉孔老先生怎么净说实话、大白话
但是近日读了南怀瑾先生的《论语别裁》,感觉他的翻译更有新意、更有深度:“习”译“习”,是古语,繁体字为上面一个羽翼的“羽”下面一个“白”,表示鸟要长用羽才能飞
现一般译为,“学习而经常实践并养成习惯,不是很愉快吗
”实际上,这句话是说“把学到得东西加以应用,岂不令人愉悦么
”是学以致用的意思
“时”的含义是“时而”最好的方法是用《论语》来学习《论语》,我们可以找一找“时”字出现在《论语》中其他地方所具备的含义
就在同一章,三个段落之后,孔子再一次使用了“时”字:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时
”而那个时的解释是时节,时机
如此一来,问题就明了了,这个“学而时习之”的“时”也应该也解释成时机
由此,它的解释就变成了:“学习到的东西,在适当的时机,被用上了,不是很快乐吗
”当我第一次体会到这个理解的时候,其震惊程度是不可言喻的
回顾自己人生中的快乐之事时,都是学习,时机,实践三者遇到一起时产生的,孔子的人生体验一霎那间与我们接得如此之近
不仅如此,“学而时习之,不亦悦乎
”一下就变得不那么平常了
它不仅在描述学习,时机,实践与快乐的关系,而且一语道破了人生的真谛,孔子用最简单的话阐述了“快乐人生”这一个他的思想中最重要的主题,“学而时习之,不亦悦乎
”实际上是人生观
如此一来,它出现在《论语》的最开始就完全合理了;如此一来,《论语》给我们的感觉就完全改变了
”学问从哪里来呢
学问不是文字,也不是知识,学问是从人生经验上来,作人做事上去体会的
这个修养不只是在书本上念,随时随地的生活都是我们