观舞记——献给印度舞蹈家卡拉玛姐妹冰心了解印度文化印度文化有一个突出的特点：宗教色彩浓厚。在印度历史上，印度宗教以及宗教神话就一直贯穿于这古老的文明，直到今天，仍然是印度社会各阶层文化的组成部分印度几乎所有的文化艺术形式：舞蹈、音乐、雕刻、绘画等内容也都受此影响，多以表现宗教为主题。如:课文中提到的莲花、鹿、孔雀、蛇等动物在宗教中都有其象征意义，舞台的背景也充满宗教色彩。手势是印度舞蹈中一个重要的特点，大多数印度舞蹈中对手势的意义都有严格的规定，通常来说，单手可以有２８个姿势，双手２４个。加在一起总共有５２个姿势。而每一个手势，再结合上臂膀的挥动、身体的扭动则可以表达上十种不同的含义。而“会说话”的并不光是手势。印度舞蹈中对演员的面部表情也有高到几乎变态的要求。九种“拉斯”（意为“味道”）是每个演员都必须要熟练掌握的•冰心（１９００－１９９９），原冰心（１９００－１９９９），原名谢婉莹，现代著名女作家，儿童名谢婉莹，现代著名女作家，儿童文学作家，福建长乐人，因一生刚文学作家，福建长乐人，因一生刚好度过了一个世纪好度过了一个世纪,,所以被称为所以被称为““世纪老人世纪老人””，深受人民的喜爱。，深受人民的喜爱。•１９２３年，冰心以优异的成绩１９２３年，冰心以优异的成绩取得美国威尔斯利女子大学的奖学取得美国威尔斯利女子大学的奖学金。出国留学前后，开始陆续发表金。出国留学前后，开始陆续发表总名为总名为《《寄小读者寄小读者》》的通讯散文，的通讯散文，成为中国儿童文学的奠基之作，２成为中国儿童文学的奠基之作，２０岁出头的冰心，已经名满中国文０岁出头的冰心，已经名满中国文坛。坛。•她善于提炼口语，在行云流水般她善于提炼口语，在行云流水般的行文里，在引诗援典或遣词造句的行文里，在引诗援典或遣词造句中时而出现某些文言词语。语言经中时而出现某些文言词语。语言经过精心提炼、加工，使之相互融合，过精心提炼、加工，使之相互融合，浑然一体，形成独特的语言艺术：浑然一体，形成独特的语言艺术：既凝练明快清新婉丽。或色彩鲜明，既凝练明快清新婉丽。或色彩鲜明，或素缟（或素缟（gǎogǎo）淡雅，都带有浓重）淡雅，都带有浓重的抒情性，给人以如诗似画的美感。的抒情性，给人以如诗似画的美感。其错落有致的长短相间的句式以及其错落有致的长短相间的句式以及排比、对句等的切当穿插，更增强排比、对句等的切当穿插，更增强了语言的音乐性。广大读者把后来了语言的音乐性。广大读者把后来的既表现出白话文的流畅、明晰，的既表现出白话文的流畅、明晰，又有文言文的洗炼、华美的语言，又有文言文的洗炼、华美的语言，统称之为统称之为““冰心体冰心体””语言。语言。
