《赠汪伦》学习资料 《赠汪伦》学习资料 学习资料涵盖各学科分类和各类其它学习使用的资料，如：图书书籍，学习课件，视频教程，课后答案等，以下是我收集整理的《赠汪伦》学习资料，欢迎大家借鉴与参考，期望对大家有所关怀。 《赠汪伦》原文： 李白〔唐代〕 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 《赠汪伦》译文： 李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。 即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。 《赠汪伦》解释： ⑴ 汪伦：李白的伴侣。 ⑵ 踏歌：唐代一作广为流行的民间歌舞形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。 ⑶ 桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其高深莫测。深千尺：诗人用潭水深千尺比方汪伦与他的友情，运用了夸张的手法〔潭深千尺不是实有其事〕。 ⑷ 不及：不如。 《赠汪伦》创作背景： 此诗约为唐玄宗天宝十四载〔755 年〕李白自秋浦往游泾县〔今属安徽〕桃花潭时所作。李白游泾县〔在今安徽省〕桃花潭时，与汪伦结下深厚的友情。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。 《赠汪伦》赏析： 此诗是李白于泾县〔今安徽皖南地区〕游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。诗前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴实自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用衬托的手法，把无形的情意化为有形的千尺潭水，生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清爽自然，想象丰富惊异，虽仅四句二十八字，却是李白诗中流传最广的佳作之一。 诗的两句描写的是送别的场面。“李白乘舟将欲行”是说诗人就要乘船离开桃花潭了。那种语言毫不迟疑，顺口流出，表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。“忽闻岸上踏歌声”，“忽闻”二字说明，汪伦的到来，的确是不期而至的。人未到而声先闻，从那热忱爽朗的歌声，李白就料到确定是汪伦赶来送行了。这样的送别，侧面表现出李白和汪伦这两位伴侣同是不拘俗礼、欢快自由的人。 “桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，诗的后半是抒情。第三句遥接起句，进一步说明放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的'特点，又为结句预伏一笔。 桃花潭水是那样的深湛，更触动了离人的情怀，难忘汪伦的深情厚意，水深情深自然地联系起来。...
